HyperDic: caldear

Español > 3 sentidos de la palabra caldear:
VERBOchangecaldear, acalorarse, calentargain heat or get hot
changecaldear, calentarmake hot or hotter
possessioncaldear, calentarprovide with heat / heat / heat
Español > caldear: 3 sentidos > verbo 1, change
Sentidogain heat or get hot.
Sinónimosacalorarse, calentar
Causado porcaldear, calentarmake hot or hotter
Implicado porcalcinarse, carbonizarse, carbonizarTurn into carbon, as by burning
fusionarBecome plastic or fluid or liquefied from heat
Específicofreírse, quemarseBe excessively hot
recalentarseGet excessively and undesirably hot
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Contrarioenfriarse, enfriar, refrescarLoose heat
Inglésheat, hot up, heat up
Catalánacalorar-se, caldejar, calfar, escalfar
Nombresardor, calorThe sensation caused by heat energy
caldeamiento, caldeo, calentamientoThe process of becoming warmer
calefacción, caloríferoutility to warm / warm a building
calorThe presence of heat
calor, energía caloríficaA form of energy that is transferred by a difference in temperature
Español > caldear: 3 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake hot or hotter.
Sinónimocalentar
Causa deacalorarse, caldear, calentargain heat or get hot
Implicado pordesempañarFree from mist
fundirextract (metals) by heating
plancharPress and smooth with a heated iron
Específicoabrasar, chamuscarmake very hot and dry
calcinarheat a substance so that it oxidizes or reduces
escaldarheat to the boiling point
precalentarheat beforehand
recalentar, sobrecalentarmake excessively or undesirably hot
recalentarheat again
tostarmake brown and crisp by heating
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariocongelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerarmake cool or cooler
Inglésheat, heat up
Cataláncaldejar, calentar, calfar, escalfar
Nombresardor, calorThe sensation caused by heat energy
calefactor, calentadordevice that heats / heats water or supplies warmth to a room
calorThe presence of heat
calor, energía caloríficaA form of energy that is transferred by a difference in temperature
Español > caldear: 3 sentidos > verbo 3, possession
SentidoProvide with heat / heat / heat.
Sinónimocalentar
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Inglésheat
Cataláncaldejar, calfar, escalfar
Nombresardor, calorThe sensation caused by heat energy
calefacción, caloríferoutility to warm / warm a building
calefactor, calentadordevice that heats / heats water or supplies warmth to a room
calorThe presence of heat
calor, energía caloríficaA form of energy that is transferred by a difference in temperature

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict