HyperDic: atascar

Español > 6 sentidos de la palabra atascar:
VERBOcontactatascar, asfixiar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruirbecome or cause to become obstructed
contactatascar, obstruirimpede the motion of, as with a chain or a burden
contactatascar, arrastrar, bloquear, obstruir, taparobstruct
motionatascarcause to get stuck as if in a mire
contactatascar, atascarseget stuck and immobilized
changeatascar, atascarse, embotar, obstruirimpede with a clog or as if with a clog
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoBecome or cause to become obstructed.
Sinónimosasfixiar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruir
Específicoarrastrar, atascar, bloquear, obstruir, taparobstruct
encenagarseBecome chocked with silt
engomarstick together as if with gum
enmierdarBecome obstructed or chocked up
Generalbloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluirBlock passage through
Contrariodesatascar, desbloquearBecome or cause to become unobstructed
Inglésclog, choke off, clog up, back up, congest, choke, foul
Catalánasfixiar, embussar-se, embussar, empantanar, empantanegar-se, encallar-se, encallar, enfangar, obstruir, tapar-se
Adjetivocongestivorelating to or affected by an abnormal collection of blood or other fluid
Nombresapiñamiento, congestiónexcessive crowding
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoimpede the motion of, as with a chain or a burden.
Sinónimoobstruir
Generalconstreñirhold back
Inglésclog
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoobstruct.
Sinónimosarrastrar, bloquear, obstruir, tapar
Generalasfixiar, atascar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruirBecome or cause to become obstructed
Contrarioaflojar, soltarCause to become unblocked
Inglésstuff, lug, choke up, block
Catalánembussar-se
Nombresbloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, paradaAn obstruction in a pipe or tube
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCause to get stuck as if in a mire.
Causa deabarrancarseBe unable to move further
SimilarabarrancarseBe unable to move further
Inglésmire, bog down
Catalánembussar
Nombresbarrizal, cenagal, ciénaga, fangal, lodacero, lodazal, moca, pantano, tolla, tremedalA soft wet area of low-lying land that sinks underfoot
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoget stuck and immobilized.
Sinónimoatascarse
Inglésjam
Español > atascar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidoimpede with a clog or as if with a clog.
Sinónimosatascarse, embotar, obstruir
Generalatrasar, demorar, desacelerar, frenar, retardarCause to proceed more slowly
Inglésclog, constipate
Catalánobstruir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict