HyperDic: restringir

Català > 6 sentits de la paraula restringir:
VERBchangerestringir, estrangular, limitarplace limits on (extent or access)
changerestringir, limitarplace restrictions on
socialrestringir, limitarplace under restrictions
changerestringir, qualificarmake more specific
changerestringirrestrict the number or amount of
changerestringirnarrow or limit
Català > restringir: 6 sentits > verb 1, change
Sentitplace limits on (extent or access).
Sinònimsestrangular, limitar
Específicassenyalar, distingirSet boundaries to and delimit
dificultar, obstaculitzarprevent the progress or free movement of
endurir-se, enrigidir-serestrict
enganxar-se, enganxarLimit or restrict to
restringirNarrow or limit
Anglèsrestrict, trammel, limit, bound, confine, throttle
Espanyolestrangular, limitar, restringir
Nomscadenes, cordes, travesA restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
frontera, límit, ratllaThe greatest possible degree of something
frontera, límitThe line or plane indicating the limit or extent of something
frontera, límit, voraA line determining the limits of an area
limitació, restriccióAn act of limiting or restricting (as by regulation)
limitació, restriccióThe quality of being limited or restricted
limitador(electronics) a nonlinear electronic circuit whose output is limited in amplitude
restriccióThe act of keeping something within specified bounds (by force if necessary)
Català > restringir: 6 sentits > verb 2, change
Sentitplace restrictions on.
Sinònimlimitar
EspecíficimmobilitzarCause to be unable to move
limitar, restringirplace under restrictions
Generalcircumscriure, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
Tambéesporgarweed out unwanted or unnecessary things
Anglèsrestrict, curtail, curb, cut back
Espanyollimitar, restringir
NomsfreThe act of restraining power or action or limiting excess
limitació, restriccióAn act of limiting or restricting (as by regulation)
Català > restringir: 6 sentits > verb 3, social
Sentitplace under restrictions; limit access to.
Sinònimlimitar
Específicclassificardeclare unavailable, as for security reasons
Generallimitar, restringirplace restrictions on
Anglèsrestrict, control
Espanyollimitar, restringir
Nomslimitació, restriccióAn act of limiting or restricting (as by regulation)
Català > restringir: 6 sentits > verb 4, change
Sentitmake more specific.
Sinònimqualificar
Generalmodificarmake less severe or harsh or extreme / extreme
Anglèsqualify
Espanyolcalificar, restringir
Nomscaracterística, qualitatA characteristic property that defines the apparent individual nature of something
requalificacióThe act of modifying or changing the strength of some idea
reservaA statement that limits or restricts some claim
Català > restringir: 6 sentits > verb 5, change
Sentitrestrict the number or amount of.
Generalcircumscriure, limitarrestrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
Anglèscap
Català > restringir: 6 sentits > verb 6, change
SentitNarrow or limit.
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Anglèsreduce, tighten
Espanyolrestringir

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict