HyperDic: simpatía

Español > 6 sentidos de la palabra simpatía:
NOMBREfeelingsimpatía, afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, ternuraa positive feeling of liking
feelingsimpatía, compasión, piedadsharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
feelingsimpatía, afición, agrado, gustoa feeling of pleasure and enjoyment
cognitionsimpatía, comprensión, entendimientoan inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
attributesimpatía, benevolenciaa friendly disposition
relationsimpatía, simpatia, sintoníaa relation of affinity or harmony between people
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoA positive feeling of liking.
Sinónimosafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, ternura
Específicoapego, cariño, estimaA feeling of affection for a person or an institution
debilidadA sentimental affection
estimaA feeling of friendship and esteem
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Inglésaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Catalánafecció, afecte, simpatia, tendresa
Adjetivoafectuoso, amoroso, cálido, calurosopsychologically warm
afectuosomarked by warmth of feeling like kindness and sympathy / sympathy / sympathy and generosity / generosity
afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernoHaving or displaying warmth or affection
cordialshowing warm and heartfelt friendliness
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish).
Sinónimoscompasión, piedad
EspecíficoafectoA feeling of sympathy for someone or something
bondadsympathy arising from a kind heart
compasión, piedadA deep awareness of and sympathy for another's suffering
compasión, conmiseración, lástima, pena, piedadA feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
compatibilidad, compenetraciónA feeling of sympathetic understanding
empatíaunderstanding and entering into another's feelings
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Ingléssympathy, fellow feeling
Cataláncompassió, simpatia
AdjetivocomprensivoExpressing or feeling or resulting from sympathy / sympathy or compassion or friendly fellow feelings
Verboscompadecerse, simpatizarTo feel or express sympathy or compassion / compassion
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA feeling of pleasure and enjoyment.
Sinónimosafición, agrado, gusto
Específicoadmiración, aprecio, estimaA feeling of delighted approval and liking
afecto, afición, apego, cariño, estima, gusto, inclinación, parcialidadA predisposition to like / like something
atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizoA feeling of great liking for something wonderful and unusual
gusto, inclinación, predilección, preferenciaA strong liking
mysophiliaAbnormal attraction to filth / filth
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Contrarioantipatía, asco, aversión, desagrado, disgustoA feeling of aversion or antipathy
Inglésliking
Catalánafició, grat, gust, simpatia
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoAn inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion.
Sinónimoscomprensión, entendimiento
Generalinclinación, predisposición, propensión, tendenciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
Ingléssympathy, understanding
Catalánafecte, entesa, simpatia
AdjetivocomprensivoExpressing or feeling or resulting from sympathy / sympathy or compassion or friendly fellow feelings
Verbosempatizar, entenderBe understanding of
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA friendly disposition.
Sinónimobenevolencia
Cualidadesamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
antipáticonot disposed to friendship or friendliness
EspecíficoaccesibilidadThe attribute of being easy to meet or deal with
afabilidad, agrado, amabilidad, bonhomía, campechanería, condescendenciaA disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)
amistosidadHaving a disposition characterized by warmth and friendliness
confianza, familiaridad, franqueza, intimidadClose or warm friendship
congenialidadA congenial disposition
cordialidadA cordial disposition
hospitalidadHaving a disposition that welcomes guests and is fond of entertaining
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Inglésfriendliness
Catalánbenvolença, simpatia
Adjetivoamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
Español > simpatía: 6 sentidos > nombre 6, relation
SentidoA relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other.
Sinónimossimpatia, sintonía
Específicoafecto mutuo, comprensión mutua, entendimiento mutuosympathy of each person for the other
Generalafinidad, relaciónA close connection marked by community of interests or similarity in nature or character
Ingléssympathy
Catalánsimpatia, sintonia
AdjetivocompatibleHaving similar disposition and tastes
VerbossimpatizarShare the feelings of

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict