HyperDic: familiaridad

Español > 4 sentidos de la palabra familiaridad:
NOMBREattributefamiliaridada casual manner
attributefamiliaridadusualness by virtue of being familiar or well known
attributefamiliaridad, confianza, franqueza, intimidadclose or warm friendship
actfamiliaridad, falta de decoro, impertinencia, indecoro, libertadan act of undue intimacy
Español > familiaridad: 4 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA casual manner.
Específicodicharacheríacasualness in use of language
GeneralinformalidadA manner that does not take forms and ceremonies seriously
Ingléscasualness, familiarity
Catalánfamiliaritat
Adjetivoaccidental, casual, fortuito, ocasionalOccurring or appearing or singled out by chance
casual, informalnot showing effort or strain
casual, desenfadado, despreocupadoNatural and unstudied
cotidianoAppropriate for ordinary or routine occasions
despreocupado, indiferentemarked by blithe unconcern / unconcern
fortuito, ocasionaloccurring from time to time
somero, superficialhasty and without attention to detail
Español > familiaridad: 4 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidousualness by virtue of being familiar or well known.
Cualidadesdesconocido, extraño, poco familiarnot known or well known
familiarwell known or easily recognized
Generalhabitualidadcommonness by virtue of not being unusual
Contrariodesconocimiento, extrañeza, rarezaunusualness as a consequence of not being well known
Inglésfamiliarity
Catalánfamiliaritat
Adjetivocomún, corriente, ordinarioWithin normal everyday experience
familiarwell known or easily recognized
Español > familiaridad: 4 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoClose or warm friendship.
Sinónimosconfianza, franqueza, intimidad
Generalbenevolencia, simpatíaA friendly disposition
Inglésfamiliarity, intimacy, closeness
Catalánconfiança, familiaritat, franquesa, intimitat
Adjetivoincestuosoresembling incest as by excessive intimacy
íntimoHaving mutual interests or affections
Español > familiaridad: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn act of undue intimacy.
Sinónimosfalta de decoro, impertinencia, indecoro, libertad
Generaldelito, falta, fechoríaImproper or wicked or immoral behavior
Inglésfamiliarity, impropriety, indecorum, liberty
Catalánmanca de decor

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict