HyperDic: afecte

Català > 8 sentits de la paraula afecte:
NOMfeelingafecte, afecció, simpatia, tendresaa positive feeling of liking
cognitionafecte, entesa, simpatiaan inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
feelingafectea feeling of sympathy for someone or something
attributeafecte, afecció, amora quality proceeding from feelings of affection or love
feelingafectethe conscious subjective aspect of feeling or emotion
feelingafectea loving feeling
actafecte, carícia, tendresathe act of showing affection
attributeafecte, amor, estima, tendresaa tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Català > afecte: 8 sentits > nom 1, feeling
SentitA positive feeling of liking.
Sinònimsafecció, simpatia, tendresa
EspecíficestimaA feeling of friendship and esteem
estimacióA feeling of affection for a person or an institution
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèsaffection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia
Espanyolafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection
càlidpsychologically warm
Català > afecte: 8 sentits > nom 2, cognition
SentitAn inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion.
Sinònimsentesa, simpatia
Generalinclinació, tendènciaAn attitude of mind especially one that favors one alternative over others
Anglèssympathy, understanding
Espanyolcomprensión, entendimiento, simpatía
Verbsempatitzar, sentir empatiaBe understanding of
Català > afecte: 8 sentits > nom 3, feeling
SentitA feeling of sympathy for someone or something.
Específicatenció, sol·licitudA feeling of excessive concern
Generalcompassió, simpatiaSharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
Contraridesinterès, despreocupació, indiferènciaA feeling of lack of concern
Anglèsconcern
Espanyolafecto
Català > afecte: 8 sentits > nom 4, attribute
SentitA quality proceeding from feelings of affection or love.
Sinònimsafecció, amor
Específicafecte, amor, estima, tendresaA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Generalemotivitatemotional nature or quality
Anglèsaffectionateness, fondness, lovingness, warmth
Espanyolafección, afecto, amor, apego
Adjectiusadorable, afectuósExtravagantly or foolishly loving and indulgent
afectuós, amorósFeeling or showing love and affection
afectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection
Català > afecte: 8 sentits > nom 5, feeling
SentitThe conscious subjective aspect of feeling or emotion.
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
Anglèsaffect
Espanyolafecto
Adjectiusafectiu, emotiuCharacterized by emotion
Verbsafectar, repercutirHave an emotional or cognitive impact / impact upon
Català > afecte: 8 sentits > nom 6, feeling
SentitA loving feeling.
EspecíficafectuositatA warmhearted feeling
GeneralamorA strong positive emotion of regard and affection
Anglèslovingness, caring
Espanyolafecto
Adjectiusafectuós, amorósFeeling or showing love and affection
Verbsinteressar-se, preocupar-seFeel concern or interest
Català > afecte: 8 sentits > nom 7, act
SentitThe act of showing affection.
Sinònimscarícia, tendresa
Generalamabilitat, bondatA kind act
Anglèsendearment
Espanyolcaricia, cariño, ternura
Català > afecte: 8 sentits > nom 8, attribute
SentitA tendency to express warm / warm and affectionate feeling.
Sinònimsamor, estima, tendresa
Generalafecció, afecte, amorA quality proceeding from feelings of affection or love
Anglèstenderness
Espanyolafecto, amor, cariño, ternura
Adjectiusafectuós, càlid, dolç, tendreHaving or displaying warmth or affection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict