HyperDic: caricia

Español > 5 sentidos de la palabra caricia:
NOMBREactcaricia, besuqueo, soba, sobeo, toqueteoaffectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
actcariciaa light touch with the hands
actcaricia, cariño, ternurathe act of showing affection
actcariciaa gentle affectionate stroking (or something resembling it)
eventcaricia, cariñito, cariñoa light touch
Español > caricia: 5 sentidos > nombre 1, act
Sentidoaffectionate play (or foreplay without contact with the genital organs).
Sinónimosbesuqueo, soba, sobeo, toqueteo
Específicobesuqueo(British informal) cuddle and kiss
Generalestimulación, exitación, foreplay, juego sexual, preámbulo sexualmutual sexual fondling prior to sexual intercourse
Ingléscaressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
Cataláncarantoines, carícia, grapeig, grapejament, petoneig
Verbosabrazar, estrujar, senoSqueeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
abrazarse, abrazar, acomodarse, acurrucarse, arrimarse, estrecharseMove or arrange oneself in a comfortable and cozy position
acariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
acariciarse, besuquearsekiss, embrace, or fondle with sexual passion
besarse, besarTouch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.
besuquearsesnuggle and lie in a position where one person faces the back of the others
Español > caricia: 5 sentidos > nombre 2, act
SentidoA light touch with the hands.
EspecíficocariciaA gentle affectionate stroking (or something resembling it)
GeneralcontactoThe act of putting two things together with no space between them
Inglésstroke, stroking
Cataláncarícia
Verbosacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions
Español > caricia: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of showing affection.
Sinónimoscariño, ternura
Generalamabilidad, bondadA kind act
Inglésendearment
Catalánafecte, carícia, tendresa
Verbosganarse el cariñomake attractive or lovable
Español > caricia: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoA gentle affectionate stroking (or something resembling it).
GeneralcariciaA light touch with the hands
Ingléscaress
Cataláncarícia
Verbosacariciartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
Español > caricia: 5 sentidos > nombre 5, event
SentidoA light touch.
Sinónimoscariñito, cariño
GeneraltoqueThe event of something coming in contact with the body / body
Inglésstroke
Verbosacariciartouch lightly and repeatedly, as with brushing motions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict