HyperDic: atenció

Català > 11 sentits de la paraula atenció:
NOMactatenció, compte, cura, esmentthe work of providing treatment for or attending to someone or something
attributeatenció, consideració, sol·licitudkind and considerate regard / regard for others
cognitionatenciópaying particular notice (as to children or helpless people)
cognitionatencióthe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
cognitionatencióthe act of noticing or paying attention
attributeatenció, cortesiathe trait of being observant and paying attention
cognitionatenció, concentracióthe faculty or power of mental concentration
cognitionatencióa general interest that leads people to want to know more
feelingatenció, sol·licituda feeling of excessive concern
attributeatenció, alerta, vigilànciavigilant attentiveness
actatenció, consideració, sol·licituda courteous act indicating affection
Català > atenció: 11 sentits > nom 1, act
SentitThe work of providing treatment for or attending to someone or something.
Sinònimscompte, cura, esment
Específichigiene dental, higiene oralcare for the teeth
incubacióMaintaining something at the most favorable temperature for its development
infermeriaThe work of caring for the sick or injured or infirm
intervenció, teràpia, tractamentcare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
manicuraprofessional care for the hands and fingernails
pedicuraprofessional care for the feet and toenails
primers auxilisemergency care given before regular medical aid can be obtained
Generalfeina, treballActivity directed toward making or doing something
Anglèscare, attention, aid, tending
Espanyolatención, ayuda, cuidado, cuidados, cura
Verbsajudarimprove the condition of
Català > atenció: 11 sentits > nom 2, attribute
Sentitkind and considerate regard / regard for others.
Sinònimsconsideració, sol·licitud
Específicdiscreció, tacteconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
GeneralamabilitatThe quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic
Contraridesconsideració, inconsideracióThe quality of failing to be considerate of others
Anglèsconsideration, considerateness, thoughtfulness
Espanyolatención, consideración, miramiento
Adjectiusatent, considerat, delicatshowing concern for the rights and feelings of others
atent, consideratconsiderate of the feelings or well-being of others
Català > atenció: 11 sentits > nom 3, cognition
Sentitpaying particular notice (as to children or helpless people).
Qualitatsatenttaking heed
desatent, despistatmarked by or paying little heed or attention
GeneralatencióThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Anglèsattentiveness, heed, regard, paying attention
Espanyolatención
Adjectiusatent(often followed by 'to') giving care or attention
Verbsatendre, escoltar, fer caspay close attention to
Català > atenció: 11 sentits > nom 4, cognition
SentitThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others.
Específicatenciópaying particular notice (as to children or helpless people)
atencióThe act of noticing or paying attention
Contraridesatenció, inatenciólack of attention
Anglèsattention, attending
Espanyolatención
Català > atenció: 11 sentits > nom 5, cognition
SentitThe act of noticing or paying attention.
Específiccomentari, observacióexplicit notice
GeneralatencióThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Anglèsnotice, observation, observance
Espanyolatención, observación, observancia
Adjectiusobservadorpaying close attention especially to details
Verbsadonar-se, advertir, apreciar, notar, observar, percebreNotice or perceive
advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
mirar, observar, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Català > atenció: 11 sentits > nom 6, attribute
SentitThe trait of being observant and paying attention.
Sinònimcortesia
Específicalerta, atenció, vigilànciavigilant attentiveness
cura, esmentThe quality of being careful and painstaking
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Anglèsattentiveness
Espanyolatención, cortesía
Adjectiusatenttaking heed
Català > atenció: 11 sentits > nom 7, cognition
SentitThe faculty or power of mental concentration.
Sinònimconcentració
Específicconcentraciócomplete attention
desvetllament, vigilànciaThe process of paying close and continuous attention
GeneralfacultatOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
Anglèsattention
Espanyolatención, concentración
Català > atenció: 11 sentits > nom 8, cognition
SentitA general interest that leads people to want to know more.
Generalatracció, atractiuA characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts
Anglèsattention
Espanyolatención
Català > atenció: 11 sentits > nom 9, feeling
SentitA feeling of excessive concern.
Sinònimsol·licitud
GeneralafecteA feeling of sympathy for someone or something
Anglèssolicitude, solicitousness
Espanyolatención, solicitud
Adjectiusprotector, prudent, sol·lícitshowing hovering attentiveness
Català > atenció: 11 sentits > nom 10, attribute
Sentitvigilant attentiveness.
Sinònimsalerta, vigilància
Generalatenció, cortesiaThe trait of being observant and paying attention
Anglèswatchfulness, vigilance, weather eye
Espanyolalerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilancia
AdjectiusalertaEngaged in or accustomed to close observation
alerta, atent, vigilantCarefully observant or attentive
Català > atenció: 11 sentits > nom 11, act
SentitA courteous act indicating affection.
Sinònimsconsideració, sol·licitud
GeneralcortesiaA courteous or respectful or considerate act
Anglèsattention
Espanyolatención, consideración, detalle, miramento

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict