HyperDic: ánimo

Español > 8 sentidos de la palabra ánimo:
NOMBREstateánimo, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humorthe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
communicationánimo, aliento, coraje, incitaciónthe expression of approval and support
attributeánimoa fundamental emotional and activating principle determining one's character
attributeánimo, agallas, coraje, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valorthe courage to carry on
attributeánimo, espírituan inclination or tendency of a certain kind
attributeánimo, brío, gala, galanura, garbo, graciastylishness as evidenced by a smart appearance
actánimo, aliento, coraje, fuerza, valorthe act of giving hope or support to someone
cognitionánimo, entusiasmoa lively interest
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 1, state
SentidoThe state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection).
Sinónimosespíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor
Específicoarrebatamiento, exaltación, éxtasisA state of being carried away by overwhelming emotion
azoramiento, desconcierto, turbaciónThe state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
desdicha, infelicidadstate characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief
dicha, felicidadstate of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy
gratificación, satisfacciónstate of being gratified or satisfied
Generalafecto, emociónAny strong feeling
Inglésemotional state, spirit
Catalánànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor
Verbosanimar, inspirarinfuse with spirit
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe expression of approval and support.
Sinónimosaliento, coraje, incitación
Específicoacicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitaciónA verbalization that encourages you to attempt something
acicate, incitación, provocaciónneeded encouragement
apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promociónencouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
apoyo, voto de confianzaAn expression of approval and encouragement
encubrimientoThe verbal / verbal act of urging ... / urging on
ovación, vítoresencouragement in the form of cheers from spectators
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Contrariodesaliento, desánimo, disuasiónThe expression of opposition and disapproval
Inglésencouragement
Catalánànim, coratge, incitació, incitament
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA fundamental emotional and activating principle determining one's character.
Específicocanillera, cobardía, gallineríaThe trait of lacking courage
coraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
GeneralcarácterThe inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
Inglésspirit
Catalánànim, empenta
Verbosespiritualizarimbue with a spirit / spirit / spirit / spirit
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe courage to carry on.
Sinónimosagallas, coraje, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valor
Generalcoraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Inglésheart, mettle, nerve, spunk
Catalánfermesa, fortesa, nervi, tremp
Adjetivobatallador, valienteshowing courage
enérgico, vigorosowilling to face danger
valerososhowing or requiring courage and contempt / contempt of danger
Verbosarmarse de valorGet ready for something difficult or unpleasant
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoAn inclination or tendency of a certain kind.
Sinónimoespíritu
Generalcarácter, disposición, manera de ser, talante, temperamentoYour usual / usual mood
Inglésheart, spirit
Catalánànim, esperit
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidostylishness as evidenced by a smart appearance.
Sinónimosbrío, gala, galanura, garbo, gracia
Generalelegancia, estilo, modernidad, swankelegance by virtue of being fashionable
Inglésjauntiness, nattiness, dapperness, rakishness
Catalángalanesa, galania, galanor, gràcia
Adjetivoelegante, gallardo, pulcromarked by up-to-dateness in dress and manners
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of giving hope or support to someone.
Sinónimosaliento, coraje, fuerza, valor
Generalasistencia, auxilio, ayuda, socorroThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglésboost, encouragement
Cataláncoratge, encoratjament
Verbosanimar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsarcontribute to the progress or growth of
aumentarGive a boost to
Español > ánimo: 8 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoA lively interest.
Sinónimoentusiasmo
EspecíficoanglomaníaAn excessive enthusiasm for all things English
GeneralinterésA sense of concern with and curiosity about someone or something
Inglésenthusiasm
Catalánentusiasme
Adjetivoentusiasmado, entusiasta, entusiásticoHaving or showing great excitement / excitement and interest

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict