HyperDic: favorecer

Español > 7 sentidos de la palabra *favorecer*:
VERBO	social	favorecer, decantar, preferir	promote over another
	social	favorecer, animar, anticipar, auspiciar, estimular, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar	contribute to the progress or growth of
	cognition	favorecer, auspiciar, preferir	consider as the favorite
	social	favorecer, privilegiar	bestow a privilege upon
	social	favorecer	be helpful or useful
	possession	favorecer, bendecir	confer prosperity or happiness on
	stative	favorecer, ir, venir bien	enhance the appearance of

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Promote over another.
Sinónimos	decantar, preferir
Específico	beneficiar, dar ventaja	Give an advantage to
General	anticipar, ascender	Give a promotion to or assign to a higher position
Inglés	prefer, favor, favour
Catalán	afavorir, decantar, estimar-se més, favorejar, preferir
Nombres	favor	A feeling of favorable regard

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 2, social
Sentido	contribute to the progress or growth of.
Sinónimos	animar, anticipar, auspiciar, estimular, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar
Específico	alentar, animar, estimular, incentivar, motivar	incite or stimulate
	alimentar	support / support or promote
	desarrollar, fomentar, incentivar, promover	Promote the growth of
	servir	contribute to the furtherance of
General	apoyar, respaldar	Give moral or psychological support, aid, or courage to
Inglés	promote, advance, boost, further, encourage
Catalán	animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar
Nombres	adepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidor	A person who backs a politician or a team etc.
	aliento, ánimo, coraje, fuerza, valor	The act of giving hope or support to someone
	apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promoción	encouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
	auge, avance, evolución, fomento, promoción	The advancement of some enterprise / enterprise
	impulso	The act of giving a push
	mejora, mejoría	A change for the better
	patrocinador, promotor	someone who is an active supporter and advocate

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Consider as the favorite.
Sinónimos	auspiciar, preferir
General	considerar, estimar, ver	deem to be
Inglés	favor, favour
Catalán	afavorir, estimar-se més, favorejar, preferir
Nombres	favor	An advantage to the benefit of someone or something
Nombres	favor	A feeling of favorable regard

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 4, social
Sentido	bestow a privilege upon.
Sinónimo	privilegiar
General	aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar	consent to, give permission
Inglés	privilege, favor, favour
Nombres	derecho exclusivo, prerrogativa, privilegio, regalía	A right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right)
	favor	An act of gracious kindness / kindness
	favor	A feeling of favorable regard
	privilegio	A special advantage or immunity or benefit not enjoyed / enjoyed by all

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 5, social
Sentido	Be helpful or useful.
General	asistir, auxiliar, ayudar	Give help or assistance
Inglés	subserve
Adjetivo	instrumental	Serving or acting as a means or aid

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 6, possession
Sentido	confer prosperity or happiness on.
Sinónimo	bendecir
General	acordar, conceder, conferir, otorgar	Present
Inglés	bless
Catalán	afavorir, beneir

Español > *favorecer*: 7 sentidos > verbo 7, stative
Sentido	enhance the appearance of.
Sinónimos	ir, venir bien
General	adornar, decorar, embellecer, hermosear	make more beautiful
Inglés	become, suit

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots