HyperDic: coraje

Español > 9 sentidos de la palabra coraje:
NOMBREattributecoraje, valentía, valora quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
communicationcoraje, aliento, ánimo, incitaciónthe expression of approval and support
attributecoraje, aguante, entereza, fortalezastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
attributecoraje, agallas, ánimo, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valorthe courage to carry on
attributecoraje, arrojo, gallardía, hombría, osadía, valentía, valorthe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
actcoraje, aliento, ánimo, fuerza, valorthe act of giving hope or support to someone
feelingcoraje, bravura, valentía, valorfeeling no fear
attributecoraje, agallas, cojones, discernimiento, huevos, moxie, nervio, sangre fría, valorfortitude and determination
actcoraje, bravura, hazaña, intrepidez, osadía, proeza, valorbrave and heroic feats
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear.
Sinónimosvalentía, valor
Cualidadesarrojado, brioso, corajudo, valeroso, valientepossessing or displaying courage
Específicoagallas, ánimo, coraje, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valorThe courage to carry on
aguante, coraje, entereza, fortalezastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
bravura, intrepidezThe trait of feeling no fear
heroicidad, heroísmo, valorThe qualities of a hero or heroine
impavidez, intrepidez, valentíaresolute courageousness
GeneralánimoA fundamental emotional and activating principle determining one's character
Contrariocanillera, cobardía, gallineríaThe trait of lacking courage
Ingléscourage, courageousness, bravery, braveness
Cataláncoratge, valentia, valor
Adjetivoarrojado, brioso, corajudo, valeroso, valientepossessing or displaying courage
atrevida, atrevido, audaz, bravo, impávida, impávido, impertérrita, impertérrito, imperturbable, intrépida, intrépido, valeroso, valienteinvulnerable to fear or intimidation
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe expression of approval and support.
Sinónimosaliento, ánimo, incitación
Específicoacicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitaciónA verbalization that encourages you to attempt something
acicate, incitación, provocaciónneeded encouragement
apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promociónencouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
apoyo, voto de confianzaAn expression of approval and encouragement
encubrimientoThe verbal / verbal act of urging ... / urging on
ovación, vítoresencouragement in the form of cheers from spectators
GeneralaprobaciónA message expressing a favorable opinion
Contrariodesaliento, desánimo, disuasiónThe expression of opposition and disapproval
Inglésencouragement
Catalánànim, coratge, incitació, incitament
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidostrength of mind that enables one to endure adversity with courage.
Sinónimosaguante, entereza, fortaleza
Específicoagallas, cojones, coraje, discernimiento, huevos, moxie, nervio, sangre fría, valorfortitude and determination
Generalcoraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Inglésfortitude
Catalánaguant, ànim, coratge, fortalesa
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe courage to carry on.
Sinónimosagallas, ánimo, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valor
Generalcoraje, valentía, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Inglésheart, mettle, nerve, spunk
Catalánfermesa, fortesa, nervi, tremp
Adjetivobatallador, valienteshowing courage
enérgico, vigorosowilling to face danger
valerososhowing or requiring courage and contempt / contempt of danger
Verbosarmarse de valorGet ready for something difficult or unpleasant
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury.
Sinónimosarrojo, gallardía, hombría, osadía, valentía, valor
Generalbravura, intrepidezThe trait of feeling no fear
Inglésgutsiness, pluck, pluckiness
Catalánbravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valentia, valor
Adjetivobatallador, valienteshowing courage
valerosomarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of giving hope or support to someone.
Sinónimosaliento, ánimo, fuerza, valor
Generalasistencia, auxilio, ayuda, socorroThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglésboost, encouragement
Cataláncoratge, encoratjament
Verbosanimar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsarcontribute to the progress or growth of
aumentarGive a boost to
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 7, feeling
SentidoFeeling no fear.
Sinónimosbravura, valentía, valor
Específicofirmeza, seguridadfreedom from anxiety or fear
Generalsensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
Contrarioespanto, miedo, pavor, susto, temor, terrorAn emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Inglésfearlessness, bravery
Catalánbravura, valentia
Adjetivoatrevida, atrevido, audaz, bravo, impávida, impávido, impertérrita, impertérrito, imperturbable, intrépida, intrépido, valeroso, valienteinvulnerable to fear or intimidation
impertérritooblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 8, attribute
Sentidofortitude and determination.
Sinónimosagallas, cojones, discernimiento, huevos, moxie, nervio, sangre fría, valor
Generalaguante, coraje, entereza, fortalezastrength of mind that enables one to endure adversity with courage
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésbackbone, grit, guts, moxie, sand, gumption
Cataláncollons, coratge, moxie, ous, pebrots
Adjetivoenérgico, vigorosowilling to face danger
valerosomarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
Español > coraje: 9 sentidos > nombre 9, act
Sentidobrave and heroic feats.
Sinónimosbravura, hazaña, intrepidez, osadía, proeza, valor
Generalconsecución, exploit, gesta, hazaña, logro, proezaA notable achievement
Inglésderring-do
Catalángesta, heroïcitat, proesa

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict