HyperDic: cura

Català > 7 sentits de la paraula cura:
NOMactcura, atenció, compte, esmentthe work of providing treatment for or attending to someone or something
artifactcura, guariment, medicament, remeia medicine or therapy that cures disease or relieve / relieve pain
person cura, curat, ministre de l'església, pastor, rector, vicaria person authorized to conduct religious worship
actcura, compte, custòdia, tutelaattention and management implying responsibility for safety
processcura, curació, guaricióthe natural process by which the body repairs itself
attributecura, esmentthe quality of being careful and painstaking
actcura, amor, esmentmore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
Català > cura: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe work of providing treatment for or attending to someone or something.
Sinònimsatenció, compte, esment
Específichigiene dental, higiene oralcare for the teeth
incubacióMaintaining something at the most favorable temperature for its development
infermeriaThe work of caring for the sick or injured or infirm
intervenció, teràpia, tractamentcare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
manicuraprofessional care for the hands and fingernails
pedicuraprofessional care for the feet and toenails
primers auxilisemergency care given before regular medical aid can be obtained
Generalfeina, treballActivity directed toward making or doing something
Anglèscare, attention, aid, tending
Espanyolatención, ayuda, cuidado, cuidados, cura
Verbsajudarimprove the condition of
Català > cura: 7 sentits > nom 2, artifact
SentitA medicine or therapy that cures disease or relieve / relieve pain.
Sinònimsguariment, medicament, remei
Part deintervenció, teràpia, tractamentcare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
Específicalleviant, pal·liatiuremedy that alleviates pain without curing
antídot, contravenenoA remedy / remedy that stops or controls the effects of a poison
bàlsam, pomada, ungüentsemisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation
emètic, nauseant, vomitiuA medicine that induces nausea and vomiting
lenitiuremedy that eases pain and discomfort
locióliquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
panaceahypothetical remedy for all ills or diseases
profilàcticremedy that prevents or slows the course of an illness or disease
Generalfàrmac, medicament, medicina(medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease
Anglèsremedy, curative, cure, therapeutic
Espanyolcura, curativa, curativo, medicamento, remedio, remisión, terapéutico
Adjectiuscuratiu, guaridor, sanatiu, terapèutictending to cure or restore to health
Verbsalleujar, remeiarProvide relief for
curar, guarir, sanarProvide a cure for, make healthy / healthy again
Català > cura: 7 sentits > nom 3, person
SentitA person authorized to conduct religious worship.
Sinònimscurat, ministre de l'església, pastor, rector, vicari
Generalclergue, pastor, reverendA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Anglèscurate, minister of religion, minister, parson, pastor, rector
Espanyolcura, ministro, párroco, pastor, rector, vicario
AdjectiusministerialOf or relating to a minister of religion or the minister's office
Català > cura: 7 sentits > nom 4, act
SentitAttention and management implying responsibility for safety.
Sinònimscompte, custòdia, tutela
Específicamor, cura, esmentMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providènciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguàrdia, proteccióThe activity of protecting someone or something
Anglèscare, charge, tutelage, guardianship
Espanyolatención, cuidado, custodia, esmero, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbsabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, anomenar, designar, nomenarAssign a duty, responsibility or obligation to
donar classes, ensenyar, instruiract as a guardian to someone
Català > cura: 7 sentits > nom 5, process
SentitThe natural process by which the body repairs itself.
Sinònimscuració, guarició
Específicconvalescència, recuperaciógradual healing (through rest) after sickness or injury
Generalfunció corporal, procés corporalAn organic process that takes place in the body
Anglèshealing
Espanyolcuración, cura
Verbscurar-se, curar, guarir-se, sanarGet healthy again
curar-se, curar, guarir, sanarheal or recover
Català > cura: 7 sentits > nom 6, attribute
SentitThe quality of being careful and painstaking.
Sinònimesment
Qualitatscautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
descuidat, negligentmarked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness
Generalatenció, cortesiaThe trait of being observant and paying attention
Contraridescurança, distraccióThe quality of not being careful or taking pains
Anglèscarefulness
Espanyolcuidado, esmero
Adjectiuscautelós, prudentExercising caution or showing care or attention
Català > cura: 7 sentits > nom 7, act
SentitMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons.
Sinònimsamor, esment
Generalcompte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
Anglèsgreat care
Espanyolamor, esmero

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict