HyperDic: devoció

Català > 6 sentits de la paraula devoció:
NOMactdevoció, idolatria, veneracióreligious zeal
actdevoció(usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently)
cognitiondevoció, amor, passióany object of warm affection or devotion
feelingdevociófeelings of ardent love
attributedevoció, religiositatpiety by virtue of being devout
attributedevoció, consagració, dedicaciócomplete and wholehearted fidelity
Català > devoció: 6 sentits > nom 1, act
Sentitreligious zeal; the willingness to serve God.
Sinònimsidolatria, veneració
Generaladoració, culteThe activity of worshipping
Anglèsdevotion, veneration, cultism
Espanyoldevoción, idolatría, veneración
Verbsconsagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Català > devoció: 6 sentits > nom 2, act
Sentit(usually plural) religious observance or prayers (usually spoken silently).
Específicbhakti(Hinduism) loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana
novenaA Roman Catholic devotion consisting of prayers on nine consecutive days
Generalsuplicació, súplicaThe act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèsdevotion
Espanyoldevoción
Català > devoció: 6 sentits > nom 3, cognition
SentitAny object of warm affection or devotion.
Sinònimsamor, passió
Anglèslove, passion
Espanyolamor, devoción, pasión
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
adorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
Català > devoció: 6 sentits > nom 4, feeling
SentitFeelings of ardent love.
GeneralamorA strong positive emotion of regard and affection
Anglèsdevotion, devotedness
Espanyoldevoción
Català > devoció: 6 sentits > nom 5, attribute
Sentitpiety by virtue of being devout.
Sinònimreligiositat
Específicreligiositatexaggerated or affected piety and religious zeal
Generalpietatrighteousness by virtue of being pious
Anglèsdevoutness, religiousness
Espanyoldevoción, religiosidad
Adjectiusespiritual, religiósconcerned with sacred matters or religion or the church
religiósHaving or showing belief in and reverence for a deity
Català > devoció: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentitcomplete and wholehearted fidelity.
Sinònimsconsagració, dedicació
GeneralfidelitatThe quality of being faithful
Anglèsdedication
Espanyolconsagración, dedicación, devoción, entrega
Verbsconsagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict