HyperDic: adorar

Català > 7 sentits de la paraula adorar:
VERBemotionadorar, idolatrar, venerarshow devotion to (a deity)
emotionadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirget pleasure from
emotionadorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerarlove unquestioningly and uncritically or to excess
emotionadorar, amar, estimar, volerhave a great affection or liking for
emotionadorar, amar, estimar, volerbe enamored or in love with
stativeadorar, venerarattend religious services
emotionadorar, encantarlove intensely
Català > adorar: 7 sentits > verb 1, emotion
Sentitshow devotion to (a deity).
Sinònimsidolatrar, venerar
Categoriacredo, fe, religióA strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
Generalreverenciar, reverir, venerarRegard with feelings of respect and reverence
Anglèsworship
Espanyoladorar, idolatrar, venerar
Nomsadorador, creientA person who has religious faith
Català > adorar: 7 sentits > verb 2, emotion
SentitGet pleasure from.
Sinònimsdisfrutar, encantar, fruir, gaudir
GeneralagradarFind enjoyable or agreeable
Anglèslove, enjoy
Espanyoladorar, disfrutar, encantar, gozar
Nomsafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fanAn ardent follower and admirer
amantA person who loves someone or is loved by someone
amor, devoció, passióAny object of warm affection or devotion
amorA strong positive emotion of regard and affection
fruïció, gaudiAct of receiving pleasure from something
Català > adorar: 7 sentits > verb 3, emotion
Sentitlove unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol.
Sinònimsidolatrar, reverenciar, reverir, venerar
Generaladorar, encantarlove intensely
Anglèsidolize, idolise, worship, hero-worship, revere
Espanyoladorar, heroificar, idolatrar, reverenciar, venerar
AdjectiusreverentFeeling or showing profound respect or veneration
Nomsadoració, adulacióThe act of admiring / admiring strongly
adoracióA feeling of profound / profound love and admiration
adorador, devotsomeone who admires / admires too much to recognize faults
déu, ídolA material effigy that is worshipped
reverènciaA reverent mental attitude
ídol, model, perfeccióAn ideal instance
Català > adorar: 7 sentits > verb 4, emotion
SentitHave a great affection or liking for.
Sinònimsamar, estimar, voler
Específicadorar, amar, estimar, volerBe enamored or in love with
adorar, encantarlove intensely
apreciar, atresorar, estimar, tresorejar, valorar, volerBe fond of
Contrariabominar, avorrir, detestar, odiardislike intensely
Anglèslove
Espanyolamar, hacer el amor, querer
Adjectiusadorable, amable, encantador, simpàticHaving characteristics / characteristics that attract love or affection
Nomsafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fanAn ardent follower and admirer
amantA person who loves someone or is loved by someone
amor, devoció, passióAny object of warm affection or devotion
amorA strong positive emotion of regard and affection
amor, estimada, estimat, rei, reina, solA beloved person
Català > adorar: 7 sentits > verb 5, emotion
SentitBe enamored or in love with.
Sinònimsamar, estimar, voler
Generaladorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
Anglèslove
Espanyolamar, querer
Adjectiusadorable, amable, encantador, simpàticHaving characteristics / characteristics that attract love or affection
NomsamantA person who loves someone or is loved by someone
amor, devoció, passióAny object of warm affection or devotion
amorA strong positive emotion of regard and affection
amor, estimada, estimat, rei, reina, solA beloved person
Català > adorar: 7 sentits > verb 6, stative
Sentitattend religious services.
Sinònimvenerar
EspecíficbrindarPresent as an act of worship
GeneralassistirBe present at (meetings, church services, university) , etc.
Anglèsworship
Espanyoladorar, ir a misa, rendir culto, venerar
Nomsadoració, culteThe activity of worshipping
adorador, creientA person who has religious faith
Català > adorar: 7 sentits > verb 7, emotion
Sentitlove intensely.
Sinònimencantar
Específicadorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerarlove unquestioningly and uncritically or to excess
Generaladorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
Anglèsadore
Espanyoladorar
Adjectiusadorablelovable especially in a childlike or naive way
Nomsadmiradorsomeone who admires / admires a young woman

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict