HyperDic: dedicar

Català > 4 sentits de la paraula dedicar:
VERBcommunicationdedicar, consagrar-se, consagrar, dedicar-segive entirely to a specific person, activity, or cause
cognitiondedicardedicate
socialdedicaropen to public use, as of a highway, park, or building
communicationdedicarinscribe or address by way of compliment
Català > dedicar: 4 sentits > verb 1, communication
SentitGive entirely to a specific person, activity, or cause.
Sinònimsconsagrar-se, consagrar, dedicar-se
Específicconsagrardedicate to a deity by a vow
Generalaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
Similardonar, sacrificar-se, sacrificarendure the loss of
Anglèsgive, dedicate, consecrate, commit, devote
Espanyolcomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicar
Nomsafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fanAn ardent follower and admirer
compromís, entregaThe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
compromísA message that makes a pledge
consagració, dedicació, devociócomplete and wholehearted fidelity
dedicaciócommitment to some purpose
devoció, idolatria, veneracióreligious zeal
Català > dedicar: 4 sentits > verb 2, cognition
Sentitdedicate.
Generaldiscórrer, pensarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Similardonar, sacrificar-se, sacrificarendure the loss of
Anglèsgive, pay, devote
Espanyoldar, dedicar, prestar
Català > dedicar: 4 sentits > verb 3, social
Sentitopen to public use, as of a highway, park, or building.
Generalinaugurarcommence officially
Anglèsdedicate
Espanyoldedicar
Català > dedicar: 4 sentits > verb 4, communication
Sentitinscribe or address by way of compliment.
Específicinscriureaddress, (a work of literature) in a style less formal than a dedication
Generaldonar, lliurarbestow
Anglèsdedicate
Espanyoldedicar
NomsdedicatòriaA short / short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict