HyperDic: amiga

Català > 6 sentits de la paraula amiga:
NOMperson amiga, adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidora person who backs a politician or a team etc.
person amiga, amica person you know well and regard with affection and trust
person amiga, afeccionada, afeccionat, amant, amic, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fanan ardent follower and admirer
person amiga, amant, amistançada, mantingudaan adulterous / adulterous woman
person amiga, amistat, conegut, coneixençaa person with whom you are acquainted
person amigaany female friend
Català > amiga: 6 sentits > nom 1, person
SentitA person who backs a politician or a team etc..
Sinònimsadepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor
Específicafrancesat, francòfilAn admirer of France and everything French
anglòfilAn admirer of England and things English
creientA supporter who accepts something as true
funcionalistaAn adherent of functionalism / functionalism
jacobitaA supporter of James II after he was overthrown or a supporter of the Stuarts
leal, legitimistaA person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt)
partidariAn ardent and enthusiastic supporter of some person or activity
pilarA prominent supporter
Generaldefensor, partidari, proponentA person who pleads for a cause or propounds an idea
Anglèssupporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend
Espanyoladepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidor
VerbsadmirarFeel admiration for
advocar per, defensarprotect or fight for as a champion
animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsarcontribute to the progress or growth of
aprovar, donar suport, recolzar, secundarBe behind
defensar, donar suportargue or speak in defense / defense of
Català > amiga: 6 sentits > nom 2, person
SentitA person you know well and regard with affection and trust.
Sinònimamic
EspècimensDamonThe friend of Phintias who pledged his life that Phintias would return (4th century BC)
Específicacompanyant, camarada, companya, companyA friend who is frequently in the company of another
algú amb qui comparteixes pis, company de pisAn associate who shares an apartment with you
alter-ego, confident, íntimsomeone to whom private matters are confided
alter ego, àlter egoA very close and trusted friend who seems almost a part of yourself
amic, camarada, col·lega, companya, company, germà, germana, sòcia, sociA close friend who accompanies his buddies in their activities
amigaAny female friend
camaradaUsed as a term of address for those male persons engaged in the same movement
company d'escolaA friend who attends the same school
company de cambra, company d'habitacióAn associate who shares a room with you
millor amicThe one friend who is closest to you
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsfriend
Espanyolamiga, amigo, camarada
Adjectiusamigable, amistóscharacteristic of or befitting a friend
Nomsamistat, relació amistosaThe state of being friends (or friendly)
Català > amiga: 6 sentits > nom 3, person
SentitAn ardent follower and admirer.
Sinònimsafeccionada, afeccionat, amant, amic, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fan
Membre decomitivaA group of followers or enthusiasts
EspecíficaerophileA lover of aviation / aviation
bacant, mènadeA drunken reveller
fan, groupieAn enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
metaleroA fan of heavy metal music
Generalpartidària, partidari, seguidora, seguidor, sequaçA person who accepts the leadership / leadership of another
Anglèsfan, buff, devotee, lover
Espanyolaficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático
Verbsadorar, disfrutar, encantar, fruir, gaudirGet pleasure from
adorar, amar, estimar, volerHave a great affection or liking for
consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Català > amiga: 6 sentits > nom 4, person
SentitAn adulterous / adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
Sinònimsamant, amistançada, mantinguda
EspècimensDelilah(Old Testament) the Philistine mistress of Samson who betrayed him by cutting off his hair and so deprived him of his strength
Eva BraunThe German mistress of Adolf Hitler (1910-1945)
Específicconcubina, cortesana, odaliscaA woman who cohabits with an important man
Generaldona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Anglèsmistress, kept woman, fancy woman
Espanyolamante, amiga, entretenida, manceba, querida
Català > amiga: 6 sentits > nom 5, person
SentitA person with whom you are acquainted.
Sinònimsamistat, conegut, coneixença
Específicamic d'escola, companya de classe, companya, company de classe, company, condeixebleAn acquaintance that you go to school with
contacte, contactes, influències, padrins(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Contraridesconegut, estranger, estrany, foraster, intrúsAnyone who does not belong in the environment in which they are found
Anglèsacquaintance, friend
Espanyolamiga, amigo, amistad, conocido
Nomsamistat, relació amistosaThe state of being friends (or friendly)
coneguda, conegut, coneixençaA relationship less intimate than friendship
Català > amiga: 6 sentits > nom 6, person
SentitAny female friend.
Generalamic, amigaA person you know well and regard with affection and trust
dona, mullerAn adult female person (as opposed to a man)
Anglèsgirlfriend
Espanyolamiga, novia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict