| VERB | social | aprovar, donar suport, recolzar, secundar | be behind |
|---|---|---|---|
| communication | aprovar, homologar, sancionar | give sanction to | |
| stative | aprovar, aguantar, recolzar, secundar, sostenir, sustentar | support / support with evidence or authority or make more certain or confirm | |
| social | aprovar, assegurar, certificar, confirmar, ratificar | guarantee as meeting a certain standard | |
| cognition | aprovar, homologar | judge to be right or commendable |
| Sentit | Be behind; approve of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | donar suport, recolzar, secundar | |
| Específic | advocar per, defensar | protect or fight for as a champion |
| afermançar, assegurar, avalar, garantir | Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of | |
| General | aprovar, homologar, sancionar | Give sanction to |
| Anglès | back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support | |
| Espanyol | apoyar, aprobar, respaldar, secundar | |
| Noms | adepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor | A person who backs a politician or a team etc. |
| ajuda, ajut, suport | Aiding the cause or policy or interests of | |
| patrocini | The act of providing approval and support | |
| propaganda | A promotional statement (as found on the dust jackets of books) | |
| suport | The act of endorsing / endorsing | |
| Sentit | Give sanction to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | homologar, sancionar | |
| Implicat per | aplaudir | clap one's hands or shout after performances to indicate approval |
| atorgar la llicència, certificar, confirmar, llicenciar, ratificar | authorize officially | |
| donar suport, subscriure | Adopt as a belief | |
| Específic | aprovar, donar suport, recolzar, secundar | Be behind |
| confirmar | support a person for a position | |
| visar | approve officially | |
| General | autoritzar, facultar | grant authorization or clearance for |
| Contrari | desaprovar | deem wrong or inappropriate |
| Anglès | approve, O.K., okay, sanction | |
| Espanyol | aprobar, homologar, sancionar | |
| Adjectius | aprovatori | Expressing or manifesting praise or approval |
| Noms | aprovació | The formal act of approving |
| autorització, consentiment, imprimatur | formal and explicit approval | |
| okeh, ok, OK, vist i plau, vist-i-plau, vistiplau | An endorsement | |
| Sentit | support / support with evidence or authority or make more certain or confirm. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, recolzar, secundar, sostenir, sustentar | |
| General | acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a | satisfy a condition or restriction |
| Anglès | corroborate, underpin, bear out, support | |
| Espanyol | confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar | |
| Noms | corroboració | confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence |
| documentació | documentary validation | |
| Sentit | guarantee as meeting a certain standard. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assegurar, certificar, confirmar, ratificar | |
| General | afermançar, assegurar, avalar, garantir | Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of |
| Anglès | certify, endorse, indorse | |
| Espanyol | aprobar, certificar, confirmar, ratificar | |
| Adjectius | certificable | capable of being guaranteed or certified |
| Noms | autenticitat, certificació | validating the authenticity of something or someone |
| autorització, consentiment, imprimatur | formal and explicit approval | |
| certificació | The act of certifying or bestowing a franchise on | |
| certificació, certificat, credencial | A document attesting to the truth of certain stated facts | |
| Sentit | judge to be right or commendable; think well of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | homologar | |
| Implicat per | agradar | Find enjoyable or agreeable |
| General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| Contrari | desaprovar, rebutjar, refusar | Consider bad / bad or wrong |
| Anglès | approve | |
| Espanyol | aprobar, homologar | |
| Adjectius | aprovatori | Expressing or manifesting praise or approval |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots