HyperDic: avançar

Català > 6 sentits de la paraula avançar:
VERBsocialavançar, animar, anticipar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsarcontribute to the progress or growth of
motionavançar, continuar, procedir, prosseguir, seguirmove ahead
changeavançar, guanyar, millorar, progressarget better
changeavançar, anticipar, progressardevelop in a positive way
changeavançar, anticipar, augmentar, avançar-serise in rate or price / price
possessionavançar, anticipar, bestreurepay in advance
Català > avançar: 6 sentits > verb 1, social
Sentitcontribute to the progress or growth of.
Sinònimsanimar, anticipar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar
Específicalimentarsupport / support or promote
Generaldonar suport, recolzar-se, recolzarGive moral or psychological support, aid, or courage to
Anglèspromote, advance, boost, further, encourage
Espanyolanimar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar
Nomsadepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidorA person who backs a politician or a team etc.
avenç, evolucióThe advancement of some enterprise / enterprise
coratge, encoratjamentThe act of giving hope or support to someone
foment, promocióencouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
patrocinador, promotorsomeone who is an active supporter and advocate
Català > avançar: 6 sentits > verb 2, motion
SentitMove ahead; travel onward in time or space.
Sinònimscontinuar, procedir, prosseguir, seguir
EspecíficdeambularGo via an indirect route or at no set pace
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Similarcontinuar, persistir, seguirKeep or maintain in unaltered condition
Anglèsproceed, go forward, continue
Espanyolavanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir
Nomsavançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressióThe act of moving forward (as toward a goal)
continuacióThe act of continuing an activity without interruption
Català > avançar: 6 sentits > verb 3, change
SentitGet better.
Sinònimsguanyar, millorar, progressar
Causat permillorarTo make better
Específiccurar-se, curar, guarir-se, sanarGet healthy again
curar-se, curar, guarir, sanarheal or recover
esmenar-se, reformar-sechange for the better
fructificar, fruitarBecome productive or fruitful
millorar, recuperarget over an illness or shock
millorarImprove significantly
recuperar-seimprove in health
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contraridecaure, declinar, empitjorarGrow worse
SimilarmillorarTo make better
Anglèsbetter, improve, ameliorate, meliorate
Espanyoladelantar, ganar, mejorar, progresar
Nomsmillorament, milloraThe act of relieving ills and changing for the better
Català > avançar: 6 sentits > verb 4, change
SentitDevelop in a positive way.
Sinònimsanticipar, progressar
Generaldesenvolupar-se, desenvolupar, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Tambéconstituir, esdevenir, iniciar, posar-se, tornar-se, tornarEnter or assume a certain state or condition
Contrariretrocedirget worse or fall back to a previous condition
Anglèsprogress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up
Espanyolanticipar, avanzar, progresar
Nomsavançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressióThe act of moving forward (as toward a goal)
avenç, progrésgradual improvement or growth or development
Català > avançar: 6 sentits > verb 5, change
SentitRise in rate or price / price.
Sinònimsanticipar, augmentar, avançar-se
Generalescalargo up or advance
Anglèsadvance, gain
Espanyoladelantar, anticipar, aumentar, ganar
Nomspujadaincrease / increase / increase / increase / increase in price or value
Català > avançar: 6 sentits > verb 6, possession
Sentitpay in advance.
Sinònimsanticipar, bestreure
Generaldeixar, prestarGive temporarily
Anglèsadvance
Espanyoladelantar, anticipar, avanzar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict