HyperDic: recolzar

Català > 7 sentits de la paraula recolzar:
VERBsocialrecolzar, aprovar, donar suport, secundarbe behind
stativerecolzar, aguantar, aprovar, secundar, sostenir, sustentarsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm
socialrecolzar, donar suport, recolzar-segive moral or psychological support, aid, or courage to
communicationrecolzar, descansargive a rest to
contactrecolzar, descansar, reposarrest on or as if on a pillow
changerecolzarsupport and strengthen
contactrecolzar, reclinar, recolzar se, repenjarcause to lean or incline
Català > recolzar: 7 sentits > verb 1, social
SentitBe behind; approve of.
Sinònimsaprovar, donar suport, secundar
Específicadvocar per, defensarprotect or fight for as a champion
afermançar, assegurar, avalar, garantirStand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
Generalaprovar, homologar, sancionarGive sanction to
Anglèsback, endorse, indorse, plump for, plunk for, support
Espanyolapoyar, aprobar, respaldar, secundar
Nomsadepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidorA person who backs a politician or a team etc.
ajuda, ajut, suportAiding the cause or policy or interests of
patrociniThe act of providing approval and support
propagandaA promotional statement (as found on the dust jackets of books)
suportThe act of endorsing / endorsing
Català > recolzar: 7 sentits > verb 2, stative
Sentitsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm.
Sinònimsaguantar, aprovar, secundar, sostenir, sustentar
Generalacordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual asatisfy a condition or restriction
Anglèscorroborate, underpin, bear out, support
Espanyolconfirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar
Nomscorroboracióconfirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
documentaciódocumentary validation
Català > recolzar: 7 sentits > verb 3, social
SentitGive moral or psychological support, aid, or courage to.
Sinònimsdonar suport, recolzar-se
Específicajudar, assistirGive help or assistance
animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsarcontribute to the progress or growth of
apadrinar, auspiciar, patrocinarassume responsibility for or leadership of
apadrinar, auspiciar, patrocinarDo one's shopping at
Anglèssupport, back up
Espanyolapoyar, respaldar
Nomsajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
col·laborador, patrocinadorsomeone who supports or champions something
patrociniThe act of providing approval and support
suportSomething providing immaterial assistance to a person or cause or interest
Català > recolzar: 7 sentits > verb 4, communication
SentitGive a rest to.
Sinònimdescansar
TambérespirarTake a short break from one's activities in order to relax
Anglèsrest
Espanyolapoyar, descansar
Nomsdescans, pausaA pause for relaxation
Català > recolzar: 7 sentits > verb 5, contact
Sentitrest on or as if on a pillow.
Sinònimsdescansar, reposar
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèspillow, rest
Espanyolapoyar, descansar, reposar
NomscoixíA cushion to support the head of a sleeping person
Català > recolzar: 7 sentits > verb 6, change
Sentitsupport and strengthen.
Generalreforçarmake stronger
Anglèsbolster, bolster up
Espanyolapoyar
Català > recolzar: 7 sentits > verb 7, contact
SentitCause to lean or incline.
Sinònimsreclinar, recolzar se, repenjar
Generaldepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèslean
Espanyolapoyarse, apoyar, reclinar, recostar
NomsinclinacióThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict