HyperDic: apasionado

Español > 5 sentidos de la palabra apasionado:
ADJETIVOallapasionado, apasionada, fervientehaving or expressing strong emotions
allapasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
allapasionado, emocionado, emocional, emotivo, exaltado(of persons) excessively affected by emotion
allapasionado, acalorado, ardiente, fervientecharacterized by intense emotion
NOMBREperson apasionado, aficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanáticoan ardent follower and admirer
Español > apasionado: 5 sentidos > adjetivo 1
SentidoHaving or expressing strong emotions.
Sinónimosapasionada, ferviente
Específicoacalorado, apasionado, ardiente, fervienteCharacterized by intense emotion
caliente, excitadokeenly excited (especially sexually) or indicating excitement
coléricoeasily moved to anger
desatado, ferviente, salvaje, violentoIn a state of extreme / extreme emotion
fanáticomarked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
lujuriosovigorously passionate
Tambiénafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
cálidoExtended meanings
emocional, emotivoOf more than usual emotion
entusiasmado, entusiasta, entusiásticoHaving or showing great excitement / excitement and interest
Contrariodesapasionadonot passionate
Ingléspassionate
Catalánapassionat, fervent
Nombresapasionamiento, pasiónA strong feeling or emotion
Adverbiosapasionadamente, ardientementeWith passion
Español > apasionado: 5 sentidos > adjetivo 2
Sentidomarked by active interest and enthusiasm.
Sinónimosardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervoroso
Generalentusiasmado, entusiasta, entusiásticoHaving or showing great excitement / excitement and interest
Inglésavid, zealous
Catalánapassionat, ardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelós
Nombresafán, ahínco, ardor, brío, celo, fervorA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
afán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impacienciaA positive feeling of wanting to push ahead with something
celoexcessive fervor to do something or accomplish some end
AdverbiosfervorosamenteIn a zealous manner
Español > apasionado: 5 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of persons) excessively affected by emotion.
Sinónimosemocionado, emocional, emotivo, exaltado
Generalagitado, inquietoTroubled emotionally and usually deeply
Inglésaroused, emotional, excited, worked up
Catalánapassionat, emocional, emocionat, emotiu, exaltat, excitat
Nombresemotividademotional nature or quality
Español > apasionado: 5 sentidos > adjetivo 4
SentidoCharacterized by intense emotion.
Sinónimosacalorado, ardiente, ferviente
Generalapasionada, apasionado, fervienteHaving or expressing strong emotions
Inglésardent, fervent, fervid, fiery, impassioned, perfervid, torrid
Catalánapassionat, ardent, fervent
Nombresardor, fervor, fogosidadFeelings of great warmth and intensity
Adverbiosapasionadamente, ardientemente, fervientemente, fieramenteWith passionate fervor
Español > apasionado: 5 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn ardent follower and admirer.
Sinónimosaficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático
Miembro deseguidoresA group of followers or enthusiasts
Específicoaerófilo, aerophileA lover of aviation / aviation
aficionadoA serious devotee of some particular music genre or musical performer
bacanal, bacante, ménadeA drunken reveller
enamorado, eterno enamorado, románticoOne dedicated to love / love and lovemaking especially one who writes about love
fan, groupieAn enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
metaleroA fan of heavy metal music
Generalpartidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidorA person who accepts the leadership / leadership of another
Inglésfan, buff, devotee, lover
Catalánafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fan
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict