HyperDic: fianza

Español > 5 sentidos de la palabra fianza:
NOMBREpossessionfianza, garantíaproperty that your creditor can claim in case you default on your obligation
cognitionfianzathe legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
possessionfianza, caución(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
possessionfianza, garantía, prendaa deposit of personal property as security for a debt
possessionfianza, arles, paga y señalmoney given by a buyer to a seller to bind a contract
Español > fianza: 5 sentidos > nombre 1, possession
SentidoProperty that your creditor can claim in case you default on your obligation.
Sinónimogarantía
Específicocaución judicial, recognisance(law) a security entered into before a court with a condition to perform some act required by law
depósitomoney given as security for an article acquired for temporary use
paga y señal, señal, serioSomething of value given by one person to another to bind a contract
Generalposesión transferida, propiedad transferida, traspasoA possession whose ownership changes or lapses
Ingléssecurity, surety
Español > fianza: 5 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial).
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Inglésbail
Español > fianza: 5 sentidos > nombre 3, possession
Sentido(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial.
Sinónimocaución
Categoríaderecho penalThe body of law dealing with crimes and their punishment
Generalcaución judicial, recognisance(law) a security entered into before a court with a condition to perform some act required by law
Inglésbail, bail bond, bond
Catalánfiança
Español > fianza: 5 sentidos > nombre 4, possession
SentidoA deposit of personal property as security for a debt.
Sinónimosgarantía, prenda
Específicoempeño, peón, pignoración, prendaAn article deposited as security
Generalgarantía mobiliariaAny interest in a property that secures the payment of an obligation
Ingléspledge
Cataláncaució, fermança, garantia
Verboscomprometer, pignorarGive as a guarantee
Español > fianza: 5 sentidos > nombre 5, possession
Sentidomoney given by a buyer to a seller to bind a contract.
Sinónimosarles, paga y señal
Generalpaga y señal, señal, serioSomething of value given by one person to another to bind a contract
Inglésearnest money, arles
Catalánarle, arles

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict