| VERB | cognition | influir, determinar, forjar, formar-se, influenciar, regularitzar-se | shape or influence |
|---|---|---|---|
| social | influir, influenciar | have and exert influence or effect | |
| communication | influir, incitar, influenciar, temptar | induce into action by using one's charm | |
| stative | influir, afectar, comprometre, implicar, involucrar | connect closely and often incriminatingly |
| Sentit | shape or influence; give direction to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | determinar, forjar, formar-se, influenciar, regularitzar-se | |
| Específic | determinar per endavant, predeterminar | Determine beforehand |
| inclinar | make receptive or willing towards an action or attitude or belief | |
| marcar el ritme | regulate or set the pace of | |
| reformar, remodelar, renovar, reorganitzar | shape anew or differently | |
| temporalitzar | Set the speed, duration, or execution of | |
| General | fer, ocasionar, provocar | give rise to |
| Anglès | determine, shape, mold, influence, regulate | |
| Espanyol | determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarse | |
| Noms | determinant | A determining or causal element or factor |
| estructura, forma | A perceptual structure | |
| influència | Causing something without any direct or apparent effort | |
| influència | The effect of one thing (or person) on another | |
| regulació | The act of controlling or directing / directing according to rule | |
| Sentit | Have and exert influence or effect. | |
|---|---|---|
| Sinònim | influenciar | |
| Específic | controlar, dominar, manar | Be in control |
| convèncer, persuadir | win approval or support for | |
| manipular | Influence or control shrewdly or deviously | |
| predisposar | Influence (somebody's) opinion in advance | |
| General | afectar, commoure, impactar, repercutir | Have an effect upon |
| També | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Anglès | influence, act upon, work | |
| Espanyol | influenciar, influir | |
| Noms | influència, influx | A power to affect persons or events especially power based on prestige etc |
| influència, influx | A cognitive factor that tends to have an effect on what you do | |
| influència | The effect of one thing (or person) on another | |
| Sentit | induce into action by using one's charm. | |
|---|---|---|
| Sinònims | incitar, influenciar, temptar | |
| Específic | embruixar, encantar, encisar, fascinar, hipnotitzar, magnetitzar | attract strongly, as if with a magnet |
| General | persuadir | Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action |
| Anglès | charm, influence, tempt | |
| Espanyol | incitar, influenciar, influir, tentar | |
| Noms | encant, encís | Attractiveness that interests or pleases or stimulates |
| influència, influx | A power to affect persons or events especially power based on prestige etc | |
| influència | The effect of one thing (or person) on another | |
| temptació | The act of influencing by exciting hope or desire | |
| temptadora, temptador | A person who tempts others | |
| Sentit | Connect closely and often incriminatingly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afectar, comprometre, implicar, involucrar | |
| General | concernir, incumbir, palpar, pertocar, referir-se, referir, relatar, tocar, tractar-se | Be relevant to |
| Anglès | involve, affect, regard | |
| Espanyol | afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar | |
| Noms | compromís, participació | A connection of inclusion or containment |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots