HyperDic: voto

Español > 6 sentidos de la palabra voto:
NOMBREattributevoto, derecho al voto, sufragioa legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution
communicationvoto, manda, promesaa solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner
communicationvoto, juramentoa commitment to tell the truth (especially in a court of law)
actvoto, boleta electoral, votacíon, votacióna choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative
communicationvoto, blasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, tacoprofane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
actvoto, votaciónthe opinion of a group as determined by voting
Español > voto: 6 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment.
Sinónimosderecho al voto, sufragio
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicosufragio universalsuffrage for all adults who are not disqualified by the laws of the country
Inglésright to vote, vote, suffrage
Catalánsufragi
NombressufragistaAn advocate of the extension of voting rights (especially to women)
sufragistaA woman advocate of women's right to vote (especially a militant advocate in the United Kingdom at the beginning of the 20th century)
Verboselegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
Español > voto: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.
Sinónimosmanda, promesa
Generalafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
Inglésvow
Catalánvot, vot religiós
Verbosconsagrarse, consagrar, hacer un voto, hacer votodedicate to a deity by a vow
jurar, votarmake a vow
Español > voto: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury.
Sinónimojuramento
Generalcompromiso, dedicaciónA message that makes a pledge
Inglésoath, swearing
Catalánjurament
Verbosafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificarTo declare or affirm solemnly and formally as true
atestar, atestiguar, deponer, jurar, testificarmake a deposition
Español > voto: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoA choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative.
Sinónimosboleta electoral, votacíon, votación
Específicopapeleta divididaA ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party
papeleta únicaA ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
vetoA vote that blocks a decision
voto de calidadThe deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie
Generalelección, selecciónThe act of choosing or selecting
Inglésvote, ballot, voting, balloting
Catalánvotació, vot
Verbosbalotar, votarVote by ballot
elegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
votarExpress one's choice or preference by vote
Español > voto: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger.
Sinónimosblasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco
Generalgrosería, lenguaje soez, vulgaridadVulgar or irreverent speech or action
Ingléscurse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
Catalánmaledicció, paraulota, renec
Verbosblasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegarUtter obscenities or profanities
insultar, maldecirheap obscenities upon
Español > voto: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe opinion of a group as determined by voting.
Sinónimovotación
Específicoconsulta, referendo, referendum, referéndumA legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate
elecciones, elecciónA vote to select the winner of a position or political office
plebiscito, referendoA vote by the electorate determining public opinion on a question of national importance
Inglésvote
Catalánvot
Verboselegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
votarExpress one's choice or preference by vote

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict