HyperDic: maledicció

Català > 6 sentits de la paraula maledicció:
NOMcommunicationmaledicció, condemna, execracióan appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
communicationmaledicció, paraulota, renecprofane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger
communicationmaledicció, hexan evil spell
communicationmaledicció, imprecacióthe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)
statemaledicció, adversitat, calamitat, desgràciasomething causing misery or death
eventmalediccióa severe affliction
Català > maledicció: 6 sentits > nom 1, communication
SentitAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group.
Sinònimscondemna, execració
EspecíficanatemaA formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication
imprecació, malediccióThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult)
Generaldenunciació, denúnciaA public act of denouncing
Anglèsexecration, condemnation, curse
Espanyolcondena, execración, maldición
Verbsabominar, anatematitzar, execrarcurse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
maleirwish harm upon
Català > maledicció: 6 sentits > nom 2, communication
SentitProfane or obscene / obscene expression usually of surprise or anger.
Sinònimsparaulota, renec
Generalgrolleria, vulgaritatVulgar or irreverent speech or action
Anglèscurse, curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
Espanyolblasfemia, garabato, grosería, improperio, juramento, maldición, palabra malsonante, palabrota, profanidad, reniego, taco, voto
Verbsinsultarheap obscenities upon
Català > maledicció: 6 sentits > nom 3, communication
SentitAn evil spell.
Sinònimhex
Anglèshex, jinx, curse, whammy
Espanyolhex, maldición
Verbsembruixar, encantarcast a spell over someone or something
maleirwish harm upon
Català > maledicció: 6 sentits > nom 4, communication
SentitThe act of calling down a curse that invokes evil (and usually serves as an insult).
Sinònimimprecació
Generalcondemna, execració, malediccióAn appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
Anglèsimprecation, malediction
Espanyolimprecación, maldición
Verbsmaleirwish harm upon
Català > maledicció: 6 sentits > nom 5, state
SentitSomething causing misery or death.
Sinònimsadversitat, calamitat, desgràcia
Generalaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
Anglèsbane, curse, scourge, nemesis
Espanyoladversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruina
Verbsarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
Català > maledicció: 6 sentits > nom 6, event
SentitA severe affliction.
Generalaflicció, pena, sofrimentA cause of great suffering and distress
Anglèscurse, torment
Espanyolmaldición, tormento

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict