HyperDic: asumir

Español > 7 sentidos de la palabra asumir:
VERBOcognitionasumir, adquirir, dar por sentado, presumir, suponertake to be the case or to be true
changeasumir, adoptar, adquirirtake on a certain form, attribute, or aspect
socialasumir, adoptar, adquirir, tomartake on titles, offices, duties, responsibilities
cognitionasumir, entender, leer, tomarinterpret something in a certain way
possessionasumir, aceptar, admitir, adquirirtake on as one's own the expenses or debts of another person
socialasumir, ocupar, tomarassume, as of positions or roles
possessionasumir, absorber, hacerse cargotake up, as of debts or payments
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidotake to be the case or to be true; accept without verification or proof.
Sinónimosadquirir, dar por sentado, presumir, suponer
Específicopresuponertake for granted or as a given
Generalanticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésassume, presume, take for granted
Catalánadquirir, assumir, presumir
AdjetivoasumidoAccepted as real or true without proof
presuntoaffording reasonable grounds for belief or acceptance
presuntoHaving a reasonable basis for belief or acceptance
Nombresasunción, suposición, supuestoA hypothesis that is taken for granted
dado, precondición, presunción, presuposición, presupuestoAn assumption that is taken for granted
premisa, supuestoA statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn
presunción(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially / judicially noticed
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 2, change
Sentidotake on a certain form, attribute, or aspect.
Sinónimosadoptar, adquirir
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésassume, acquire, adopt, take on, take
Catalánadoptar, adquirir, assumir
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 3, social
Sentidotake on titles, offices, duties, responsibilities.
Sinónimosadoptar, adquirir, tomar
Específicoreactivar, reanudar, reasumir, reiniciar, renovarassume anew
Inglésassume, adopt, take on, take over
Catalánadoptar, adquirir, assumir, prendre
Nombresasunción, tomaThe act of taking possession of or power over something
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidointerpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression.
Sinónimosentender, leer, tomar
Específicomalinterpretarinterpret wrongly
Generalconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Similarinterpretar, leerinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
leerTo hear and understand
Ingléstake, read
Catalánentendre, llegir
NombreslecturaA particular interpretation or performance
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 5, possession
Sentidotake on as one's own the expenses or debts of another person.
Sinónimosaceptar, admitir, adquirir
Específicoa mal tiempo buena caraAccept the unpleasant consequences of one's actions
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésbear, take over, accept, assume
Catalánadquirir, assumir
Nombresasunción, tomaThe act of taking possession of or power over something
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 6, social
Sentidoassume, as of positions or roles.
Sinónimosocupar, tomar
Generalelaborar, trabajarBe employed
Similaradquirir, tomarOccupy or take on
Inglésfill, take, occupy
Catalánocupar
Español > asumir: 7 sentidos > verbo 7, possession
Sentidotake up, as of debts or payments.
Sinónimosabsorber, hacerse cargo
Generalconsolidar, pagarFurnish money for
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésabsorb, take over

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict