HyperDic: significar

Català > 4 sentits de la paraula significar:
VERBcommunicationsignificar, comportardenote or connote
communicationsignificar, comportar, voler dirmean or intend to express or convey
communicationsignificarconvey or express a meaning / meaning
stativesignificar, representarhave a specified degree of importance
Català > significar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentitdenote or connote.
Sinònimcomportar
EspecíficdenotarHave as a meaning / meaning
Similarsignificarconvey or express a meaning / meaning
Anglèsmean, intend, signify, stand for
Espanyolcomportar, denotar, significar, tratar de decir
Nomsdescriptor, forma, significantThe phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something
sentit, significatThe idea that is intended
signeA character indicating a relation between quantities
significació, significatThe message that is intended or expressed or signified
Català > significar: 4 sentits > verb 2, communication
Sentitmean or intend to express or convey.
Sinònimscomportar, voler dir
Específicapuntardirect (a remark) toward an intended goal
representar, simbolitzarExpress indirectly by an image, form, or model
significarconvey or express a meaning / meaning
Generalcomunicar, transmetremake known
Anglèsmean, intend
Espanyolcomportar, decir, querer decir, querer, significar
NomsintencióThe intended meaning / meaning of a communication
sentit, significatThe idea that is intended
significació, significatThe message that is intended or expressed or signified
Català > significar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitconvey or express a meaning / meaning.
Generalcomportar, significar, voler dirmean or intend to express or convey
Similarcomportar, significardenote or connote
Anglèssignify
Espanyolsignificar
Adjectiussignificant, significatiuRich in significance or implication
Nomsgest, senyalA gesture that is part of a sign language
marca, signeA perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened)
senyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message
signeA character indicating a relation between quantities
significació, significatThe message that is intended or expressed or signified
Català > significar: 4 sentits > verb 4, stative
SentitHave a specified degree of importance.
Sinònimrepresentar
Anglèsmean
Espanyolrepresentar, significar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict