HyperDic: rasgar

Español > 3 sentidos de la palabra rasgar:
VERBOcontactrasgar, escindir, partir, quebrarse, rasgarseseparate or cause to separate abruptly
contactrasgar, desdoblar, hender, partir, rajar, surcarseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument
contactrasgar, rajartear or be torn violently
Español > rasgar: 3 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoseparate or cause to separate abruptly.
Sinónimosescindir, partir, quebrarse, rasgarse
Específicodesgarrarcut or tear irregularly
desmenuzar, hacer trizas, troceartear into shreds
rajar, rasgartear or be torn violently
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambiénarrasar, desarticular, desmantelar, igualartear down so as to make flat with the ground
desmenuzar, hacer trizas, troceartear into shreds
Ingléstear, rupture, snap, bust
Catalánescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-se
Nombresdesgarrón, rasgónThe act of tearing / tearing
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
rotura, rupturaThe act of making a sudden noisy break
roturastate of being torn or burst open
trizaduraA sudden breaking / breaking
Español > rasgar: 3 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument.
Sinónimosdesdoblar, hender, partir, rajar, surcar
Similarhender, hendirmake by cutting into
Ingléscleave, split, rive
Catalándesdoblar, esquerdissar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallar
Nombresabertura, hendidura, raja, rasgaduraThe act of rending or ripping or splitting something
cuchilla, cuchillo de carnicero, tajaderaA butcher's knife having a large square blade
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
hendiduraA split or indentation in something (as the palate or chin)
Español > rasgar: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentidotear or be torn violently.
Sinónimorajar
Generalescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
Inglésrend, rip, rive, pull
Catalánesberlar, esqueixar, fendre
Nombresabertura, hendidura, raja, rasgaduraThe act of rending or ripping or splitting something
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict