HyperDic: esberlar

Català > 7 sentits de la paraula esberlar:
VERBcontactesberlar, esqueixar, fendretear or be torn violently
contactesberlar, fendir, fendremake a clean cut / cut through
changeesberlar, fendir, fendrebreak into fissures or fine cracks
contactesberlar, fendir, fendrecut a slit into
changeesberlar, asclar, esberlar-se, estellarbreak up into splinters or slivers
socialesberlar, asclar, esberlar-se, estellardivide into slivers or splinters
changeesberlar, estavellarbreak in the staves (of)
Català > esberlar: 7 sentits > verb 1, contact
Sentittear or be torn violently.
Sinònimsesqueixar, fendre
Generalescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Anglèsrend, rip, rive, pull
Espanyolrajar, rasgar
Nomsesquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
esquinçada, estripadaThe act of rending or ripping or splitting something
Català > esberlar: 7 sentits > verb 2, contact
Sentitmake a clean cut / cut through.
Sinònimsfendir, fendre
Generaltallarseparate with or as if with an instrument
Anglèsslit, slice
Espanyolhender, rajar
Nomsincissió, rascadaA depression scratched or carved into a surface
màquina de llescar, màquina de tallarA machine for cutting
tallA wound made by cutting
Català > esberlar: 7 sentits > verb 3, change
Sentitbreak into fissures or fine cracks.
Sinònimsfendir, fendre
Anglèsfissure
Espanyolfisurar, hender
Nomsclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening
clivella, escletxa, esquerda, fissura, trencA long narrow depression in a surface
Català > esberlar: 7 sentits > verb 4, contact
Sentitcut a slit into.
Sinònimsfendir, fendre
Anglèsslit
Espanyolhender, rajar
Nomsclivella, feneduraA long narrow opening
clivella, fenedura, tallA narrow fissure
incissió, rascadaA depression scratched or carved into a surface
Català > esberlar: 7 sentits > verb 5, change
SentitBreak up into splinters or slivers.
Sinònimsasclar, esberlar-se, estellar
Generalfragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencarbreak or cause to break into pieces
Anglèssplinter, sliver
Espanyolastillarse, astillar
Nomsesquerdill, estellaA small thin sharp bit or wood or glass or metal
Català > esberlar: 7 sentits > verb 6, social
Sentitdivide into slivers or splinters.
Sinònimsasclar, esberlar-se, estellar
Generaldesdoblar, dividir, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
Anglèssliver, splinter
Espanyolastillarse, astillar
Nomsesquerdill, estellaA small thin sharp bit or wood or glass or metal
Català > esberlar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitbreak in the staves (of).
Sinònimestavellar
Generalforçarbreak so as to fall inward
Anglèsstave in
Espanyoldesfondar, romper

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict