HyperDic: rajar

Español > 6 sentidos de la palabra rajar:
VERBOchangerajar, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romperdestroy the integrity of
contactrajar, desdoblar, hender, partir, rasgar, surcarseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument
contactrajar, cortar, despedazar, picar, tajar, trocearcut with a hacking tool
contactrajar, rasgartear or be torn violently
contactrajar, hendermake a clean cut / cut through
contactrajar, hendercut a slit into
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoDestroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments.
Sinónimosfracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper
Específicofracturarbreak into pieces
lanzarse, quebrar, romperbreak into pieces, as by striking or knocking over
Generaldividir, separarmake a division or separation
Similarpartirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
Inglésbreak
Catalánpartir, rompre, trencar
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresfractura, quebrantamiento, quiebra, rupturaThe act of breaking something
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument.
Sinónimosdesdoblar, hender, partir, rasgar, surcar
Similarhender, hendirmake by cutting into
Ingléscleave, split, rive
Catalándesdoblar, esquerdissar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallar
Nombresabertura, hendidura, raja, rasgaduraThe act of rending or ripping or splitting something
cuchilla, cuchillo de carnicero, tajaderaA butcher's knife having a large square blade
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
hendiduraA split or indentation in something (as the palate or chin)
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidocut with a hacking tool.
Sinónimoscortar, despedazar, picar, tajar, trocear
Implicado porpicarattack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
Específicocortar, hachear, recortarchop or split with an ax
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Tambiéncortar, picar, tajarcut into pieces
talarcut down
troncharRemove by or as if by cutting
Ingléschop, hack
Catalánestellar, picar, picolar, tallar
Nombrescuchilla, cuchillo de carnicero, tajaderaA butcher's knife having a large square blade
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidotear or be torn violently.
Sinónimorasgar
Generalescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
Inglésrend, rip, rive, pull
Catalánesberlar, esqueixar, fendre
Nombresabertura, hendidura, raja, rasgaduraThe act of rending or ripping or splitting something
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 5, contact
Sentidomake a clean cut / cut through.
Sinónimohender
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Inglésslit, slice
Catalánesberlar, fendir, fendre
Nombresarañazo, incisión, mella, muescaA depression scratched or carved into a surface
cortadora, máquina de cortar, rebanadoraA machine for cutting
corte, corte profundo, cuchillada, tajada, tajaduraA wound made by cutting
Español > rajar: 6 sentidos > verbo 6, contact
Sentidocut a slit into.
Sinónimohender
Generalcortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
Inglésslit
Catalánesberlar, fendir, fendre
Nombresabertura, hendidura, ranuraA long narrow opening
arañazo, incisión, mella, muescaA depression scratched or carved into a surface
corte, hendedura, hendiduraA narrow fissure

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict