HyperDic: muesca

Español > 7 sentidos de la palabra muesca:
NOMBREshapemuesca, arañazo, incisión, mellaa depression scratched or carved into a surface
shapemuesca, hoyo, mellaa concave cut into a surface or edge (as in a coastline)
artifactmuescaa V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
artifactmuesca, mortajaa square hole made to receive a tenon and so to form a joint
attributemuesca, cortean impression in a surface (as made by a blow / blow)
actmuesca, escotadura, hendidura, ranura, tarjaa small cut
actmuesca, hoyo, mellathe act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 1, shape
SentidoA depression scratched or carved into a surface.
Sinónimosarañazo, incisión, mella
Generalimpresión, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Inglésincision, scratch, prick, slit, dent
Catalánincissió, rascada
Adjetivocortante, incisivoSuitable for cutting or piercing
Verbosabollar, mellarmake a depression into
arañar, rascar, rasguñar, rasparcut the surface of
cortar, hacer una incisión, sajarmake an incision / incision into by carving or cutting
hender, rajarmake a clean cut / cut through
hender, rajarcut a slit into
picar, punchar, punzarmake a small hole into, as with a needle or a thorn
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 2, shape
SentidoA concave cut into a surface or edge (as in a coastline).
Sinónimoshoyo, mella
EspecíficohendiduraA split or indentation in something (as the palate or chin)
muescaA V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface
GeneralconcavidadA shape that curves or bends inward
Inglésindentation, indenture
Catalánmossa, osca
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface.
Generalhoyo, mella, muescaA concave cut into a surface or edge (as in a coastline)
Inglésnotch
Catalánosca
Verbosentallar, hacer muescas, mellarcut or make a notch into
mellarnotch a surface to record something
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA square hole made to receive a tenon and so to form a joint.
Sinónimomortaja
Generalagujero, cavidad, hueco, orificioAn opening deliberately made in or through something
Inglésmortise, mortice
Catalánencaix, mortasa, osca
Verboscerrar con pestillo, machihembrarjoin by a tenon and mortise
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoAn impression in a surface (as made by a blow / blow).
Sinónimocorte
Generaldefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Inglésdent, ding, gouge, nick
Catalánmossa, osca, tall
Verbosabollar, mellarmake a depression into
acanalarmake a groove in
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoA small cut.
Sinónimosescotadura, hendidura, ranura, tarja
Generalcortadura, corte, tajoThe act of penetrating or opening open with a sharp edge
Inglésnotch, nick, snick
Catalánmòssa, osca
Verboscortar ligeramente, hacer una muesca, mellarcut slightly, with a razor
entallar, hacer muescas, mellarcut or make a notch into
mellarnotch a surface to record something
mellar, muescarcut a nick into
Español > muesca: 7 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of cutting into an edge with toothlike notches or angular incisions.
Sinónimoshoyo, mella
Generalcambio de formaAn action / action that changes the shape / shape of something
Inglésindentation
Catalánmossa, osca
Verbosindentarnotch the edge of or make jagged

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict