| NOMBRE | state | tajada, corte, corte profundo, cuchillada, tajadura | a wound made by cutting |
|---|---|---|---|
| food | tajada, cacho, rodaja | a serving that has been cut from a larger portion | |
| attribute | tajada, afonía, carraspera, enronquecimiento, ronquedad, ronquera | a throaty harshness | |
| possession | tajada | a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster | |
| possession | tajada, parte, provecho | a share of the profits / profits |
| Sentido | A wound made by cutting. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corte, corte profundo, cuchillada, tajadura | |
| General | herida, lesión | An injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) |
| Inglés | cut, gash, slash, slice | |
| Catalán | tall | |
| Verbos | acuchillar, cortar | cut with sweeping strokes |
| acuchillar | cut open | |
| hender, rajar | make a clean cut / cut through | |
| Sentido | A serving that has been cut from a larger portion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacho, rodaja | |
| Específico | chuleta, costilla | Thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled |
| General | porción, ración | An individual quantity of food or drink taken as part of a meal |
| Inglés | piece, slice | |
| Catalán | tall | |
| Verbos | mordisquear, picar, picotear | Eat intermittently |
| rebanar, tajar | cut into slices | |
| Sentido | A throaty harshness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afonía, carraspera, enronquecimiento, ronquedad, ronquera | |
| General | aspereza, bronquedad, dureza | The quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses |
| Inglés | gruffness, hoarseness, huskiness | |
| Catalán | ronquera | |
| Adjetivo | afónico, áspero, bronco, ronco | Deep and harsh sounding as if from shouting / shouting or illness or emotion |
| Sentido | A percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster. | |
|---|---|---|
| General | parte, provecho, tajada | A share of the profits / profits |
| Inglés | rake-off, vigorish | |
| Sentido | A share of the profits / profits. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | parte, provecho | |
| Part de | botín, presa, sacomano, saqueo | Goods or money obtained illegally |
| Específico | tajada | A percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster |
| General | parte, porcentaje | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group |
| Inglés | cut | |
| Catalán | profit | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots