HyperDic: cuchillada

Español > 3 sentidos de la palabra cuchillada:
NOMBREstatecuchillada, corte, corte profundo, tajada, tajaduraa wound made by cutting
actcuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajoa strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
actcuchillada, navajada, navajazoa strong sweeping cut made with a sharp instrument
Español > cuchillada: 3 sentidos > nombre 1, state
SentidoA wound made by cutting.
Sinónimoscorte, corte profundo, tajada, tajadura
Generalherida, lesiónAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Ingléscut, gash, slash, slice
Catalántall
Verbosacuchillar, cortarcut with sweeping strokes
acuchillarcut open
hender, rajarmake a clean cut / cut through
Español > cuchillada: 3 sentidos > nombre 2, act
SentidoA strong blow with a knife or other sharp pointed instrument.
Sinónimoscuchillazo, navajazo, puñalada, tajo
Específicopassado(fencing) an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward
Generalgolpe, golpetazo, impactoA powerful stroke with the fist or a weapon
Inglésstab, thrust, knife thrust
Catalánganivetada, intent, punyalada
Verbosacuchillar, apuñalarUse a knife on
apuñalar, pincharstab or pierce
clavar, hincarpenetrate or cut through with a sharp instrument
embestir, empujar, impeler, propulsarmake a thrusting forward movement
Español > cuchillada: 3 sentidos > nombre 3, act
SentidoA strong sweeping cut made with a sharp instrument.
Sinónimosnavajada, navajazo
Generalcortadura, corte, tajoThe act of penetrating or opening open with a sharp edge
Inglésslash, gash
Cataláncoltellada, ganivetada
Verbosacuchillar, cortarcut with sweeping strokes
acuchillarcut open

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict