HyperDic: desatar

Español > 12 sentidos de la palabra desatar:
VERBOcontactdesatar, desamarrar, soltarcause to become loose
contactdesatar, desabrochar, desprendercause to become undone
contactdesatar, apartar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separarcome to be detached
changedesatar, aflojar, desapretar, relajar, soltarmake loose or looser
contactdesatar, retirarrelease from something that holds fast, connects, or entangles
contactdesatar, aflojar, soltardisentangle and raise the fibers of
contactdesatar, dar rienda sueltarelease or vent
contactdesatar, soltaruntie the lashing of
contactdesatar, desatarsebecome undone or untied
contactdesataruntie or unfasten
contactdesatar, desencadenar, destar, destraillarrelease from a leash
contactdesatar, liberar, soltarturn loose or free from restraint
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCause to become loose.
Sinónimosdesamarrar, soltar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésuntie, undo, loosen
NombresabridorA person who unfastens or unwraps or opens
aflojamiento, destensión, relajaciónThe act of making something less tight / tight / tight / tight
desenganche, desligamiento, desprendimientoloosening the ties that fasten something
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 2, contact
SentidoCause to become undone.
Sinónimosdesabrochar, desprender
Causa dedesatarse, desatarBecome undone or untied
Específicobajar, desdoblarunfasten, as a sail, from a spar or a stay
desencadenarRemove the chains from
Generaldeshacercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrarioasegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unirCause to be firmly attached
Inglésunfasten
Catalándescordar, desprendre
NombresabridorA person who unfastens or unwraps or opens
desenganche, desligamiento, desprendimientoloosening the ties that fasten something
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 3, contact
SentidoCome to be detached.
Sinónimosapartar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separar
Específicoarrebatarcome off due to an explosion or other strong force
desoldarRemove the soldering from
desprendersecome off
troncharRemove by or as if by cutting
Generaldividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Contrarioadherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
Inglésdetach, come off, come away
Catalánallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separar
Nombresalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake loose or looser.
Sinónimosaflojar, desapretar, relajar, soltar
Causa deaflojarse, aflojar, relajarseBecome loose or looser or less tight / tight / tight / tight
Específicoaflojar, destensar, flaquear, remolonearRelease tension on
aflojarse, aflojar, remitirmake slack as by lessening tension or firmness
desatornillar, descollarloosen something by unscrewing it
desenroscarloosen by turning
destensarmake less taut
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarioagarrotar, atiesar, endurecermake stiff or stiffer
Inglésloosen, loose
Catalánafluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltar
Nombresaflojamiento, destensión, relajaciónThe act of making something less tight / tight / tight / tight
aflojamiento, distensión, relajaciónAn occurrence of control or strength weakening
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 5, contact
SentidoRelease from something that holds fast, connects, or entangles.
Sinónimoretirar
Específicodesbloquearset free or release
Generaldejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
ContrarioengranarKeep engaged
Inglésdisengage, withdraw
NombresretiradaThe act of withdrawing
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 6, contact
Sentidodisentangle and raise the fibers of.
Sinónimosaflojar, soltar
Generaldesembrollar, desenmadejar, desenmarañar, desenredar, enderezarextricate from entanglement
Ingléstease, tease apart, loosen
Catalánafluixar, deixar anar, deslligar, soltar
NombrescardadorA worker who teases wool
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 7, contact
SentidoRelease or vent.
Sinónimodar rienda suelta
EspecíficodestaponarRelease
Generaldejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
Inglésunleash
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 8, contact
Sentidountie the lashing of.
Sinónimosoltar
Generaldesanudar, desligar, zafarundo the ties of
Inglésunlash
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 9, contact
SentidoBecome undone or untied.
Sinónimodesatarse
Causado pordesabrochar, desatar, desprenderCause to become undone
Generalabrirse, abrirBecome open
Contrarioamarrar, atar, fijarBecome fixed or fastened
Inglésunfasten
Catalándeslligar
Nombresdesenganche, desligamiento, desprendimientoloosening the ties that fasten something
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 10, contact
Sentidountie or unfasten.
Generaldesacoplar, despegar, desvincular, separarCause to become detached or separated
Contrarioamarrar, atar, sujetarmake fast
Inglésunbind
Catalándeslligar
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 11, contact
SentidoRelease from a leash.
Sinónimosdesencadenar, destar, destraillar
Generaldejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
Inglésunleash
Catalándesencadenar, desfermar, deslligar
Español > desatar: 12 sentidos > verbo 12, contact
SentidoTurn loose or free from restraint.
Sinónimosliberar, soltar
Generaldejar ir, liberar, renunciar, soltarRelease, as from one's grip
Inglésunleash, let loose, loose

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict