HyperDic: despegar

Español > 5 sentidos de la palabra despegar:
VERBOcontactdespegar, apartar, desatar, desfijar, desligar, desunir, separarcome to be detached
contactdespegar, desacoplar, desvincular, separarcause to become detached or separated
motiondespegar, marcharseleave a vehicle, aircraft, etc.
motiondespegar, levantar vuelodepart from the ground
motiondespegarget started or set in motion, used figuratively
Español > despegar: 5 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCome to be detached.
Sinónimosapartar, desatar, desfijar, desligar, desunir, separar
Específicoarrebatarcome off due to an explosion or other strong force
desoldarRemove the soldering from
desprendersecome off
troncharRemove by or as if by cutting
Generaldividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Contrarioadherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
Inglésdetach, come off, come away
Catalánallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separar
Nombresalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
Español > despegar: 5 sentidos > verbo 2, contact
SentidoCause to become detached or separated; take off.
Sinónimosdesacoplar, desvincular, separar
Específicodesabrochar, descolgar, desengancharTake off a hook
desataruntie or unfasten
quebrar, romperbreak a piece from a whole
Generaldesconectar, desenchufarmake disconnected, disjoin or unfasten
Contrarioadjuntar, unirCause to be attached
Inglésdetach
Catalándesenganxar, desvincular, separar
Español > despegar: 5 sentidos > verbo 3, motion
SentidoLeave a vehicle, aircraft, etc..
Sinónimomarcharse
EspecíficodescenderLeave a train
desembarcarget off an airplane
Generaldejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salirMove out of or depart from
Contrarioabordar, embarcar, montar, subirse aGet on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)
Inglésget off
Catalánenlairar-se, marxar
Español > despegar: 5 sentidos > verbo 4, motion
Sentidodepart from the ground.
Sinónimolevantar vuelo
Generalestrenar, iniciar, irse, originar, partir, separarLeave
Ingléstake off, lift off
NombresdespegueThe initial ascent of an airplane as it becomes airborne
despegueThe initial ascent of a rocket from its launching pad
Español > despegar: 5 sentidos > verbo 5, motion
Sentidoget started or set in motion, used figuratively.
Generalcomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partirBegin or set in motion
Inglésget off the ground, take off

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict