HyperDic: segregar

Español > 7 sentidos de la palabra segregar:
VERBObodysegregar, secretargenerate and separate from cells or bodily fluids
changesegregar, aislar, mantener aislado, poner aparte, separarset apart from others
socialsegregarseparate / separate by race or religion
motionsegregar, desprender, exudar, filtrar, rezumarpass gradually or leak through or as if through small openings
changesegregarseparate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others
changesegregar, suspendermake inoperative or stop
contactsegregardivide from the main body or mass and collect
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 1, body
Sentidogenerate and separate from cells or bodily fluids.
Sinónimosecretar
Específicolagrimear, salivarsecrete or form water, as tears or saliva
Generaldesprender, exudar, rezumarRelease (a liquid / liquid) in drops or small quantities
Ingléssecrete, release
Catalánsecretar, segregar
Nombresdescarga, liberaciónA process that liberates or discharges something
glándula, órgano secretatorio, órgano segregatorio, secreter, secretorAny of various organs that synthesize substances needed by the body and release it through ducts or directly into the bloodstream
secreciónThe organic process of synthesizing and releasing some substance
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 2, change
Sentidoset apart from others.
Sinónimosaislar, mantener aislado, poner aparte, separar
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambiénconservar, mantener, sostenerKeep in a certain state, position, or activity
Ingléssequester, sequestrate, keep apart, set apart, isolate
Catalánaïllar, isolar, separar
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 3, social
Sentidoseparate / separate by race or religion; practice a policy of racial segregation.
Generaldiscriminartreat differently on the basis of sex / sex or race
Contrariointegrarse, mezclarseopen (a place) to members of all races and ethnic groups
Ingléssegregate
Catalánsegregar
Nombresdiscriminación, marginación, segregacionismo, segregaciónA social system that provides separate facilities / facilities for minority groups
segregacionista, segregatorsomeone who believes the races should be kept apart
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 4, motion
SentidoPass gradually or leak through or as if through small openings.
Sinónimosdesprender, exudar, filtrar, rezumar
Generalalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Inglésseep, ooze
Catalánbrollar, desprendre, rajar, regalar, remintolar, traspuar
NombresfiltraciónThe process of seeping
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 5, change
Sentidoseparate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others.
Generalaislarplace or set apart
Ingléssegregate
Catalánsegregar
NombressegregaciónThe act of segregating or sequestering
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 6, change
Sentidomake inoperative or stop.
Sinónimosuspender
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssuspend, set aside
Catalánsuspendre
Español > segregar: 7 sentidos > verbo 7, contact
Sentidodivide from the main body or mass and collect.
Generaldividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Ingléssegregate
Catalánsegregar
NombressegregaciónThe act of segregating or sequestering

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict