HyperDic: aïllar

Català > 6 sentits de la paraula aïllar:
VERBchangeaïllar, isolarprotect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material
changeaïllar, aïllar-se, isolar-se, isolarplace or set apart
changeaïllarobtain in pure form
changeaïllar, isolar, separarset apart from others
changeaïllar, apartar, isolar-se, recloure, retirarkeep away from others
changeaïllar, abandonarleave stranded on a desert island without resources / resources
Català > aïllar: 6 sentits > verb 1, change
Sentitprotect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material.
Sinònimisolar
Específicinsonoritzarinsulate against noise
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsinsulate
Espanyolaislar
Nomsaïllador, aïllant, dielèctric, isolador, isolant, no conductorA material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity
aïllament, isolamentThe act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity
aïllantA material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity
Català > aïllar: 6 sentits > verb 2, change
Sentitplace or set apart.
Sinònimsaïllar-se, isolar-se, isolar
Específicabandonar, aïllarLeave stranded on a desert island without resources / resources
aïllar, apartar, isolar-se, recloure, retirarKeep away from others
enclaustrar-se, enclaustrarseclude from the world in or as if in a cloister
segregarseparate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others
Generaldiscriminartreat differently on the basis of sex / sex or race
Anglèsisolate, insulate
Espanyolaislar
Nomsaïllament, incomunicacióA state of separation between persons or groups
estretor d'esperit, visió estretaThe state of being isolated / isolated or detached
Català > aïllar: 6 sentits > verb 3, change
SentitObtain in pure form.
CategoriaquímicaThe science of matter
Específicpreaïllarisolate beforehand
Generalaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
Anglèsisolate
Espanyolaislar
Català > aïllar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitset apart from others.
Sinònimsisolar, separar
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambéconservar, mantenirKeep in a certain state, position, or activity
Anglèssequester, sequestrate, keep apart, set apart, isolate
Espanyolaislar, mantener aislado, poner aparte, segregar, separar
Català > aïllar: 6 sentits > verb 5, change
SentitKeep away from others.
Sinònimsapartar, isolar-se, recloure, retirar
Generalaïllar-se, aïllar, isolar-se, isolarplace or set apart
Anglèsseclude, sequester, sequestrate, withdraw
Espanyolrecluirse, retirarse
Nomsapartament, reclusió, retirThe act of secluding yourself from others
retiradaThe act of withdrawing
segregacióThe act of segregating or sequestering
Català > aïllar: 6 sentits > verb 6, change
SentitLeave stranded on a desert island without resources / resources.
Sinònimabandonar
Generalaïllar-se, aïllar, isolar-se, isolarplace or set apart
Anglèsmaroon
Espanyolaislarse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict