HyperDic: desprendre

Català > 6 sentits de la paraula desprendre:
VERBbodydesprendre, exsudar, regalar, remintolar, traspuarrelease (a liquid / liquid) in drops or small quantities
contactdesprendre, descordarcause to become undone
motiondesprendre, brollar, rajar, regalar, remintolar, traspuarpass gradually or leak through or as if through small openings
stativedesprendre, emetrehave as a by-product
changedesprendre, emetregive out or emit / emit (also metaphorically)
contactdesprendre, deslligar, separarremove the pins from
Català > desprendre: 6 sentits > verb 1, body
SentitRelease (a liquid / liquid) in drops or small quantities.
Sinònimsexsudar, regalar, remintolar, traspuar
Específicadollar, rajar, regalimarexude profusely
fumejarBe wet with sweat or blood, as of one's face
resinarexude or form gum
secretar, segregargenerate and separate from cells or bodily fluids
transpirargive off (water) through the skin
Generaleliminar, excretarEliminate from the body
Anglèsexude, exudate, transude, ooze out, ooze
Espanyoldesprender, exudar, rezumar
NomsexsudatA substance that oozes out from plant pores / pores
Català > desprendre: 6 sentits > verb 2, contact
SentitCause to become undone.
Sinònimdescordar
Causa dedeslligarBecome undone or untied
EspecíficdesencadenarRemove the chains from
Generaldesfercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrariassegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
Anglèsunfasten
Espanyoldesabrochar, desatar, desprender
Nomsdespreniment, desunió, separacióloosening the ties that fasten something
Català > desprendre: 6 sentits > verb 3, motion
SentitPass gradually or leak through or as if through small openings.
Sinònimsbrollar, rajar, regalar, remintolar, traspuar
Generalalimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajarMove along, of liquids / liquids
Anglèsseep, ooze
Espanyoldesprender, exudar, filtrar, rezumar, segregar
Català > desprendre: 6 sentits > verb 4, stative
SentitHave as a by-product.
Sinònimemetre
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèsgive off
Espanyolemitir
Català > desprendre: 6 sentits > verb 5, change
SentitGive out or emit / emit (also metaphorically).
Sinònimemetre
Generalemetregive off, send forth, or discharge
Anglèseffuse
Espanyoldespedir, emitir
Nomsarravatament, efusió, rampell, ravataAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Català > desprendre: 6 sentits > verb 6, contact
SentitRemove the pins from; unfasten the pins of.
Sinònimsdeslligar, separar
Generaldesfercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrarisubjectarattach or fasten with pins or as if with pins
Anglèsunpin

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict