HyperDic: fluir

Español > 3 sentidos de la palabra fluir:
VERBOmotionfluir, alimentar, correr, crecer, manarmove along, of liquids / liquids
motionfluir, correrflow in a spurt
motionfluir, correr, fluctuar, manarmove or progress freely as if in a stream
Español > fluir: 3 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove along, of liquids / liquids.
Sinónimosalimentar, correr, crecer, manar
Causado porderramar, echar, verterCause to run
hacer fluirCause to flow or flood with or as if with water
Implicado pordesbordarseFlow or run over (a limit or brim)
Específicoarremolinarse, girar, remolinearFlow in a circular current, of liquids / liquids
chorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salirissue in a jet
circularMove through a space, circuit or system, returning to the starting point
correr, fluirFlow in a spurt
correr hacia abajo, detenerse, pararseMove downward
correr libre, derrochar, rebalsarserun off as waste
derramarse, derramar, verterse, verterFlow, run or fall out and become lost
desprender, exudar, filtrar, rezumar, segregarPass gradually or leak through or as if through small openings
drenar, escurrirse, irse, vaciarflow off gradually
driblar, gotearRun or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream
encresparseRise or move forward
verterFlow freely and abundantly
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiénderivar, resultarBe the result of
desbordarseFlow or run over (a limit or brim)
Inglésrun, flow, feed, course
Catalánalimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar
Nombresarroyuelo, riachueloA small stream
caudal, descarga, efusión, vertidoThe pouring forth of a fluid
caudal, flujoThe amount of fluid that flows in a given time
corriente, flujoThe act of flowing or streaming
curso, tendencia, trazadogeneral line of orientation
flujoThe motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases)
Español > fluir: 3 sentidos > verbo 2, motion
SentidoFlow in a spurt.
Sinónimocorrer
Específicoborbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorrogush forth in a sudden stream or jet
regurgitarpour or rush back
Generalalimentar, correr, crecer, fluir, manarMove along, of liquids / liquids
Ingléspour
Cataláncórrer, fluir
Español > fluir: 3 sentidos > verbo 3, motion
SentidoMove or progress freely as if in a stream.
Sinónimoscorrer, fluctuar, manar
Específicoondear, ondularstir up (water) so as to form ripples
transpirarPass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésflow, flux
Catalánbrollar, córrer, fluir, manar, rajar
Nombrescorriente, flujoThe act of flowing or streaming
corriente, río, torrenteSomething that resembles a flowing stream in moving continuously
flujoA flow or discharge

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict