HyperDic: obertura

Català > 7 sentits de la paraula obertura:
NOMobjectoberturaan open or empty space in or between things
artifactoberturaa vacant or unobstructed space that is man-made
actoberturabecoming open or being made open
artifactoberturaa device that controls amount of light admitted
actoberturathe act of opening something
actoberturaa recognized sequence of moves at the beginning of a game / game / game of chess
communicationoberturaorchestral music played at the beginning of an opera or oratorio
Català > obertura: 7 sentits > nom 1, object
SentitAn open or empty space in or between things.
Part desuperfície, superfície terrestreThe outermost level of the land or sea
Específicavenc, fossaA deep opening in the earth's surface
bocaAn opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)
bretxa, esvorancAn opening (especially a gap in a dike or fortification)
cavitat, forat, orificiAn opening into or through something
clivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening
diastemaA gap or vacant space between two teeth
esquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
forat, hiatA natural opening or perforation through a bone or a membranous structure
troneraAn opening at the corner or on the side / side of a billiard table into which billiard balls are struck
GeneralespaiAn empty area (usually bounded in some way between things)
Anglèsopening, gap
Espanyolabertura, apertura, claro
Català > obertura: 7 sentits > nom 2, artifact
SentitA vacant or unobstructed space that is man-made.
Específicbec, broc, brollador, galet, gal, sortidor, tòtAn opening that allows the passage of liquids / liquids or grain
campanaThe flared opening of a tubular device
canonera, espitllera, portalera, portell, troneraAn opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through
cavitat, forat, orificiAn opening deliberately made in or through something
clivella, feneduraA long narrow opening
collAn opening in a garment for the neck of the wearer
escletxa, gap, intersticiA narrow opening
fenestellaoval or circular opening
finestra, finestretaA transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
intersticismall opening between things
portellasmall opening (like a window in a door) through which business can be transacted
presaAn opening through which fluid is admitted to a tube or container
recambraopening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
sortidaAn opening that permits escape or release
GeneralartefacteA man-made object taken as a whole
Anglèsopening
Espanyolabertura, claro
Català > obertura: 7 sentits > nom 3, act
SentitBecoming open or being made open.
Específictallada, tallThe act of penetrating or opening open with a sharp edge
Anglèsopening
Espanyolapertura
Verbsdescloure, desenganxar, destapar-se, obrirBecome open
desdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagarspread out or open from a closed or folded state
estrenar, obrirCause to open or to become open
Català > obertura: 7 sentits > nom 4, artifact
SentitA device that controls amount of light admitted.
Part decàmera fotogràfica, càmeraequipment for taking photographs (usually consisting of a lightproof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other)
telescopi, ullera de llarga vistaA magnifier of images of distant objects
GeneralreguladorAny of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc.
Anglèsaperture
Espanyolabertura, apertura
Català > obertura: 7 sentits > nom 5, act
SentitThe act of opening something.
Generalmotilitat, movimentA change of position that does not entail a change of location
ContraritancamentThe act of closing something
Anglèsopening
Verbsestrenar, obrirCause to open or to become open
Català > obertura: 7 sentits > nom 6, act
SentitA recognized sequence of moves at the beginning of a game / game / game of chess.
Categoriaescac, escacsA board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules
Generalseqüència, successióThe action of following in order
Anglèsopening, chess opening
Català > obertura: 7 sentits > nom 7, communication
Sentitorchestral music played at the beginning of an opera or oratorio.
GeneralmúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Anglèsoverture
Espanyolobertura

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict