HyperDic: dispersión

Español > 6 sentidos de la palabra dispersión:
NOMBREactdispersión, diáspora, diseminación, disgregaciónthe act of dispersing / dispersing or diffusing something
actdispersión, derrame, desbandadathe act of scattering
attributedispersión, distribución, ubicaciónthe spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume
actdispersión, distribuciónthe act of distributing or spreading or apportioning
processdispersiónthe physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions
eventdispersiónspreading widely or driving off
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of dispersing / dispersing or diffusing something.
Sinónimosdiáspora, diseminación, disgregación
Específicoaerofumigación, fumigaciónThe dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft)
Generaldifusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
Inglésdispersion, dispersal, dissemination, diffusion
Catalándisgregació, dispersió, disseminació
Verbosdesplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagarMove outward
difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartirCause to become widely known
difundirse, extenderse, permearSpread or diffuse through
disiparse, disipar, dispersarTo cause to separate and go in different directions
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of scattering.
Sinónimosderrame, desbandada
Generaldifusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
Inglésscatter, scattering, strewing
Catalándesbandada, dispersió
Verbosderramar, desparramar, dispersar, esparcirspread by scattering ("straw"is archaic)
desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcirsow by scattering
difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tenderstrew or distribute over an area
diseminarse, disipar, esparcirseMove away from each other
disiparse, disipar, dispersarTo cause to separate and go in different directions
dispersar, esparcir, rociar, salpicarDistribute loosely
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume.
Sinónimosdistribución, ubicación
Específicodifusión, diseminaciónThe property of being diffused or dispersed
diásporaThe dispersion or spreading of something that was originally / originally localized (as a people or language or culture)
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Contrarioconcentración, densidadThe spatial property of being crowded together
Inglésdistribution, dispersion
Catalánubicació
AdjetivodistribucionalOf or relating to spatial distribution
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of distributing or spreading or apportioning.
Sinónimodistribución
Específicoasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, repartoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
dispensaciónThe act of dispensing / dispensing (giving out in portions)
distribución, partición, repartición, repartoA distribution in shares
redistribuciónDistributing again
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésdistribution
Catalándispersió, distribució
Verbosadjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartirAdminister or bestow, as in small portions
desplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 5, process
SentidoThe physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions.
Part deextinciónThe reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation
Generalacción, acción natural, proceso naturalA process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Inglésscattering
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoSpreading widely or driving off.
EspecíficoDiaspora, diásporaThe dispersion of the Jews outside Israel
disipaciónBreaking up and scattering by dispersion
Generaldiseminación, propagaciónProcess or result of distributing or extending over a wide expanse of space
Inglésdispersion, scattering
Catalándispersió
Verbosdiseminarse, disipar, esparcirseMove away from each other
disiparse, disipar, dispersarTo cause to separate and go in different directions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict