HyperDic: rociar

Español > 10 sentidos de la palabra rociar:
VERBOcontactrociar, dispersar, esparcir, salpicardistribute loosely
contactrociar, bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, sumergir, zambullirimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
contactrociar, atomizar, regarscatter in a mass or jet of droplets
contactrociar, espolvorear, salpicarcause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
changerociar, bañarcover with liquid / liquid before cooking
weatherrociar, chispear, escupir, lloviznar, salpicarrain gently
contactrociar, salpicarspot, splash, or soil
contactrociar, humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojarmoisten with fine drops
contactrociar, asperger, asperjar, ducharspray or sprinkle with
changerociarcover with drops of dew or as with dew
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 1, contact
SentidoDistribute loosely.
Sinónimosdispersar, esparcir, salpicar
Específicoatomizar, regar, rociarscatter in a mass or jet of droplets
constelardot or sprinkle with sparkling or glittering objects
convertir en aerosol, pulverizardisperse as an aerosol
espolvorear, rociar, salpicarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
mojar, salpicardash a liquid / liquid upon or against
Generaldescargar, echarpour forth or release
Inglésscatter, sprinkle, dot, dust, disperse
Catalándispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar
Adjetivodifusivo, difusor, dispersivo, dispersor, divulgativoSpreading by diffusion
Nombresderrame, desbandada, dispersiónThe act of scattering
polvoFree microscopic particles of solid material
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate.
Sinónimosbañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, sumergir, zambullir
Específicomojardip into liquid / liquid
zambullirsedip into a liquid / liquid
Generalhundirse, sumergirse, sumergir, sumirthrust or throw into
Inglésdunk, dip, souse, plunge, douse
Catalánamarar, banyar, mullar, ruixar
Nombreschapuzón, zambullidaA brief swim in water
chapuzón, remojoA brief immersion
cucharónA ladle that has a cup with a long handle
inmersiónThe act of wetting something by submerging it
remojo, remojónThe act of making something completely wet
sopapahand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoscatter in a mass or jet of droplets.
Sinónimosatomizar, regar
Específicoasperger, asperjar, duchar, rociarspray or sprinkle with
atomizarspray very finely
empañar, velarspray finely or cover with mist
inyectar, irrigar, jeringarspray or irrigate (a body part) with a syringe
Generaldispersar, esparcir, rociar, salpicarDistribute loosely
Inglésspray
Catalánarrosar, brufar, regar, ruixar
Nombresaerosol, atomizador, nebulizador, pulverizador, spray, vaporizadorA dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist
esprai, spraywater in small drops in the atmosphere
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 4, contact
SentidoCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force.
Sinónimosespolvorear, salpicar
Específicohumedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar, rociarmoisten with fine drops
salpicarsprinkle as if with salt
Generaldispersar, esparcir, rociar, salpicarDistribute loosely
Ingléssprinkle, splash, splosh
Catalánesquitxar, ruixar
NombresaspersiónThe act of sprinkling or splashing water
aspersormechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden
chapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
chapoteoThe act of scattering water about haphazardly
chapoteoThe sound like water splashing
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 5, change
SentidoCover with liquid / liquid before cooking.
Sinónimobañar
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Implicaasar, cocer, cocinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Generalhidratar, humectar, humedecer, lavar, mojarmake moist
Inglésbaste
Catalánarrosar, banyar, ruixar
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 6, weather
Sentidorain gently.
Sinónimoschispear, escupir, lloviznar, salpicar
Generalllover, precipitarprecipitate as rain
Ingléssprinkle, spit, spatter, patter, pitter-patter
Catalánesquitxar, ploviscar, plovisquejar
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 7, contact
SentidoSpot, splash, or soil.
Sinónimosalpicar
Generalmancharmake a spot or mark onto
Inglésspatter, bespatter
Nombreschapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 8, contact
Sentidomoisten with fine drops.
Sinónimoshumedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar
Generalespolvorear, rociar, salpicarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
Inglésdrizzle, moisten
Catalánbrusquinejar, humitejar-se, humitejar, mullar-se, mullar, plovisquejar, roinejar
NombreschapoteoThe act of making something slightly wet
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 9, contact
Sentidospray or sprinkle with.
Sinónimosasperger, asperjar, duchar
Generalatomizar, regar, rociarscatter in a mass or jet of droplets
Inglésshower
Catalánarrosar, brufar
Español > rociar: 10 sentidos > verbo 10, change
SentidoCover with drops of dew or as with dew.
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Inglésbedew
Catalánbrufar, ruixar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict