HyperDic: salpicar

Español > 12 sentidos de la palabra salpicar:
VERBOcontactsalpicar, dispersar, esparcir, rociardistribute loosely
contactsalpicar, mojardash a liquid / liquid upon or against
contactsalpicar, espolvorear, rociarcause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
contactsalpicar, derramar, desparramarse, desparramar, verterse, vertercause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container
changesalpicar, regarscatter with liquid / liquid
contactsalpicarstrike and dash about in a liquid / liquid
contactsalpicarsoil or stain with a splashed liquid / liquid
contactsalpicar, chapotear, derramarspill or splash copiously or clumsily
weathersalpicar, chispear, escupir, lloviznar, rociarrain gently
contactsalpicar, rociarspot, splash, or soil
contactsalpicarblotch or spot
contactsalpicarsprinkle as if with salt
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 1, contact
SentidoDistribute loosely.
Sinónimosdispersar, esparcir, rociar
Específicoatomizar, regar, rociarscatter in a mass or jet of droplets
constelardot or sprinkle with sparkling or glittering objects
convertir en aerosol, pulverizardisperse as an aerosol
espolvorear, rociar, salpicarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
mojar, salpicardash a liquid / liquid upon or against
Generaldescargar, echarpour forth or release
Inglésscatter, sprinkle, dot, dust, disperse
Catalándispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar
Adjetivodifusivo, difusor, dispersivo, dispersor, divulgativoSpreading by diffusion
Nombresderrame, desbandada, dispersiónThe act of scattering
polvoFree microscopic particles of solid material
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 2, contact
Sentidodash a liquid / liquid upon or against.
Sinónimomojar
Específicochapalear, chapotearmake a puddle by splashing water
chapotear, derramar, salpicarspill or splash copiously or clumsily
Generaldispersar, esparcir, rociar, salpicarDistribute loosely
Inglésspatter, splatter, plash, splash, splosh, swash
Catalánesquitxar, mullar, ruixar
Nombreschapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
chapoteoThe act of scattering water about haphazardly
chapoteoThe sound like water splashing
salpicadura, toqueA small quantity of something moist or liquid
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 3, contact
SentidoCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force.
Sinónimosespolvorear, rociar
Específicohumedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, mojar, rociarmoisten with fine drops
salpicarsprinkle as if with salt
Generaldispersar, esparcir, rociar, salpicarDistribute loosely
Ingléssprinkle, splash, splosh
Catalánesquitxar, ruixar
NombresaspersiónThe act of sprinkling or splashing water
aspersormechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden
chapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
chapoteoThe act of scattering water about haphazardly
chapoteoThe sound like water splashing
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 4, contact
SentidoCause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container.
Sinónimosderramar, desparramarse, desparramar, verterse, verter
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Similarderramar, desparramar, verterCause or allow (a solid substance) to flow or run ... / run out or over
derramarse, derramar, verterse, verterFlow, run or fall out and become lost
Inglésspill, slop, splatter
Catalánabocar, arrosar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessar
Nombresaliviadero, derramadero, vertedor, wasteweirA channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
derramador de sangreAn attacker who sheds or spills blood
derrameThe act of allowing a fluid to escape
derrameliquid / liquid that is spilled / spilled
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 5, change
Sentidoscatter with liquid / liquid; wet lightly.
Sinónimoregar
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Ingléssprinkle, sparge, besprinkle
Catalánarrosar, brufar, esquitxar, regar, ruixar
NombresaspersiónThe act of sprinkling or splashing water
aspersormechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 6, contact
Sentidostrike and dash about in a liquid / liquid.
Ingléssplash
Catalánesquitxar
NombreschapoteoThe act of scattering water about haphazardly
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 7, contact
SentidoSoil or stain with a splashed liquid / liquid.
Generalemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Ingléssplash
Catalánesquitxar, ruixar
Nombreschapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
chapoteoThe act of scattering water about haphazardly
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 8, contact
Sentidospill or splash copiously or clumsily.
Sinónimoschapotear, derramar
Generalmojar, salpicardash a liquid / liquid upon or against
Inglésslosh, slush, slosh around, slush around
Catalánxipollejar
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 9, weather
Sentidorain gently.
Sinónimoschispear, escupir, lloviznar, rociar
Generalllover, precipitarprecipitate as rain
Ingléssprinkle, spit, spatter, patter, pitter-patter
Catalánesquitxar, ploviscar, plovisquejar
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 10, contact
SentidoSpot, splash, or soil.
Sinónimorociar
Generalmancharmake a spot or mark onto
Inglésspatter, bespatter
Nombreschapaleo, chapoteo, salpicadoThe act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 11, contact
Sentidoblotch or spot.
Generalmancharmake a spot or mark onto
Ingléssplotch
Nombreserupción, manchaAn irregularly shaped spot
Español > salpicar: 12 sentidos > verbo 12, contact
Sentidosprinkle as if with salt.
Generalespolvorear, rociar, salpicarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
Ingléssalt

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict