| VERBO | contact | mojar, bañar, empapar, meter en agua, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullir | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate |
|---|---|---|---|
| change | mojar, humedecer | cause to become wet | |
| change | mojar, absorber, bañar, empapar, lavar, remojar | cover with liquid / liquid | |
| contact | mojar, salpicar | dash a liquid / liquid upon or against | |
| change | mojar, hidratar, humectar, humedecer, lavar | make moist | |
| consumption | mojar, remojar | dip into a liquid / liquid while eating | |
| change | mojar, bañar | stain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid | |
| contact | mojar | dip into liquid / liquid | |
| weather | mojar, empapar | drench or submerge or be drenched or submerged | |
| contact | mojar, humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, rociar | moisten with fine drops |
| Sentido | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bañar, empapar, meter en agua, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullir | |
| Específico | mojar | dip into liquid / liquid |
| zambullirse | dip into a liquid / liquid | |
| General | hundirse, sumergirse, sumergir, sumir | thrust or throw into |
| Inglés | dunk, dip, souse, plunge, douse | |
| Catalán | amarar, banyar, mullar, ruixar | |
| Nombres | chapuzón, zambullida | A brief swim in water |
| chapuzón, remojo | A brief immersion | |
| cucharón | A ladle that has a cup with a long handle | |
| inmersión | The act of wetting something by submerging it | |
| remojo, remojón | The act of making something completely wet | |
| sopapa | hand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end | |
| Sentido | Cause to become wet. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | humedecer | |
| Específico | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar | Cover with liquid / liquid |
| empapar | wet thoroughly | |
| hidratar, humectar, humedecer, lavar, mojar | make moist | |
| irrigar, regar | Supply with water, as with channels or ditches or streams | |
| regar, salpicar | scatter with liquid / liquid | |
| rociar | Cover with drops of dew or as with dew | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | enjugar, secar | Remove the moisture from and make dry |
| Inglés | wet | |
| Catalán | humitejar, mullar, remullar | |
| Nombres | humedad | wetness caused by water |
| Sentido | Cover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | absorber, bañar, empapar, lavar, remojar | |
| Específico | bañar en salmuera, conservar en salmuera, salar | soak in brine |
| embarrar, pringar | make wet and dirty, as from rain | |
| regar | irrigate with water from a sluice | |
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | drench, douse, dowse, soak, sop, souse | |
| Catalán | absorbir, mullar, remullar, rentar, xopar | |
| Nombres | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | A heavy rain |
| remojo, remojón | The act of making something completely wet | |
| Sentido | dash a liquid / liquid upon or against. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | salpicar | |
| Específico | chapalear, chapotear | make a puddle by splashing water |
| chapotear, derramar, salpicar | spill or splash copiously or clumsily | |
| General | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
| Inglés | spatter, splatter, plash, splash, splosh, swash | |
| Catalán | esquitxar, mullar, ruixar | |
| Nombres | chapaleo, chapoteo, salpicado | The act of splashing a (liquid / liquid) substance on a surface / surface |
| chapoteo | The act of scattering water about haphazardly | |
| chapoteo | The sound like water splashing | |
| salpicadura, toque | A small quantity of something moist or liquid | |
| Sentido | make moist. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hidratar, humectar, humedecer, lavar | |
| Específico | bañar, rociar | Cover with liquid / liquid before cooking |
| hidratar, humedecer, humidificar | make (more) humid | |
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | moisten, wash, dampen | |
| Catalán | humitejar, mullar, xopar | |
| Nombres | chapoteo | The act of making something slightly wet |
| humedad | wetness caused by water | |
| Sentido | dip into a liquid / liquid while eating. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | remojar | |
| General | hundirse, sumergirse, sumergir, sumir | thrust or throw into |
| Inglés | dunk, dip | |
| Catalán | submergir | |
| Nombres | chapuzón, remojo | A brief immersion |
| cucharón | A ladle that has a cup with a long handle | |
| salsa | tasty mixture or liquid / liquid into which bite-sized foods are dipped | |
| Sentido | stain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bañar | |
| General | colorar, colorear, manchar, teñir | color with a liquid dye or tint |
| Inglés | dip | |
| Catalán | mullar, sucar | |
| Nombres | chapuzón, remojo | A brief immersion |
| Sentido | dip into liquid / liquid. | |
|---|---|---|
| General | bañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullir | immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate |
| Inglés | sop | |
| Catalán | sucar | |
| Nombres | sopa | Piece of solid food for dipping in a liquid / liquid |
| Sentido | drench or submerge or be drenched or submerged. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | empapar | |
| General | anegar, inundar | Cover with liquid / liquid, usually water |
| Inglés | swamp, drench | |
| Catalán | amarar-se, mullar-se, posar-se xop | |
| Nombres | ciénaga, embalsadero, humedal, marisma, pantano | Low land that is seasonally flooded |
| Sentido | moisten with fine drops. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | humedecerse, humedecer, lloviznar, mojarse, rociar | |
| General | espolvorear, rociar, salpicar | Cause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force |
| Inglés | drizzle, moisten | |
| Catalán | brusquinejar, humitejar-se, humitejar, mullar-se, mullar, plovisquejar, roinejar | |
| Nombres | chapoteo | The act of making something slightly wet |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots