HyperDic: arrosar

Català > 5 sentits de la paraula arrosar:
VERBcontactarrosar, brufar, regar, ruixarscatter in a mass or jet of droplets
changearrosar, brufar, esquitxar, regar, ruixarscatter with liquid / liquid
contactarrosar, abocar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessarcause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container
changearrosar, banyar, ruixarcover with liquid / liquid before cooking
contactarrosar, brufarspray or sprinkle with
Català > arrosar: 5 sentits > verb 1, contact
Sentitscatter in a mass or jet of droplets.
Sinònimsbrufar, regar, ruixar
Específicarrosar, brufarspray or sprinkle with
atomitzarspray very finely
enllorar, entelar, velarspray finely or cover with mist
xeringarspray or irrigate (a body part) with a syringe
Generaldispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixarDistribute loosely
Anglèsspray
Espanyolatomizar, regar, rociar
Nomsatomitzador, esprai, nebulitzador, polvoritzadorA dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist
espraiwater in small drops in the atmosphere
Català > arrosar: 5 sentits > verb 2, change
Sentitscatter with liquid / liquid; wet lightly.
Sinònimsbrufar, esquitxar, regar, ruixar
Generalhumitejar, mullar, remullarCause to become wet
Anglèssprinkle, sparge, besprinkle
Espanyolregar, salpicar
NomsaspersióThe act of sprinkling or splashing water
aspersor, regadora automàtica, regadora per aspersió, ruixadormechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden
Català > arrosar: 5 sentits > verb 3, contact
SentitCause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container.
Sinònimsabocar, brufar, escampar-se, escampar, esquitxar, vessar-se, vessar
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Similarabocar, escampar, vessar-se, vessarCause or allow (a solid substance) to flow or run ... / run out or over
abocar, escampar-se, vessar-se, vessarFlow, run or fall out and become lost
Anglèsspill, slop, splatter
Espanyolderramar, desparramarse, desparramar, salpicar, verterse, verter
Nomssobreeixidor, wasteweirA channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
vessadaThe act of allowing a fluid to escape
vessadaliquid / liquid that is spilled / spilled
Català > arrosar: 5 sentits > verb 4, change
SentitCover with liquid / liquid before cooking.
Sinònimsbanyar, ruixar
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Implicacoure, cuinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Generalhumitejar, mullar, xoparmake moist
Anglèsbaste
Espanyolbañar, rociar
Català > arrosar: 5 sentits > verb 5, contact
Sentitspray or sprinkle with.
Sinònimbrufar
Generalarrosar, brufar, regar, ruixarscatter in a mass or jet of droplets
Anglèsshower
Espanyolasperger, asperjar, duchar, rociar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict