HyperDic: cuinar

Català > 3 sentits de la paraula cuinar:
VERBcreationcuinar, confeccionar, coure, crear, formar, guisar, prepararprepare for eating by applying heat
changecuinar, coure, guisartransform and make suitable for consumption by heating
creationcuinar, guisar, prepararprepare a hot meal
Català > cuinar: 3 sentits > verb 1, creation
SentitPrepare for eating by applying heat.
Sinònimsconfeccionar, coure, crear, formar, guisar, preparar
EspecíficconfeccionarPrepare or cook by mixing ingredients
conservar, preservarprevent (food) from rotting
enllardar, entatxonarPrepare or cook with lard
improvisarPrepare or cook quickly or hastily
precuinarcook beforehand so that the actual preparation won't take long
Generalelaborar, fabricarmake from scratch
Similarconfeccionar, crear, formarGather and light the materials for
Anglèscook, fix, ready, make, prepare
Espanyolcocinar, confeccionar, crear, formar, guisar, preparar
Nomscocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cuinaA utensil for cooking
cuiner, xefsomeone who cooks food
Català > cuinar: 3 sentits > verb 2, change
SentitTransform and make suitable for consumption by heating.
Sinònimscoure, guisar
Implicat perarrosar, banyar, ruixarCover with liquid / liquid before cooking
cuinar, guisar, prepararPrepare a hot meal
Específiccoure, enfornar, fornejar, rostir-se, rostircook and make edible by putting in a hot oven
coure superficialment, fer donar un bull, passar pel forncook (vegetables) briefly
enrossir, gratinar-se, torrar-sefry in a pan until it changes color / color
escabetxar, marinarcook in a marinade
escaldar, escalfarcook in a simmering liquid / liquid
estofar, guisarcook slowly and for a long time in liquid / liquid
fregir-se, fregircook on a hot surface using fat
nolexcook or heat in a microwave oven
ofegar-se, ofegarcook in liquid / liquid
recoure'scook too long
rostir-se, rostircook with dry heat, usually in an oven
rostir a la graellacook over a grill
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèscook
Espanyolasar, cocer, cocinar, guisar
Nomscocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cuiner, xefsomeone who cooks food
Català > cuinar: 3 sentits > verb 3, creation
SentitPrepare a hot meal.
Sinònimsguisar, preparar
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Implicacoure, cuinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Generalelaborar, fabricarmake from scratch
Anglèscook
Espanyolcocinar, guisar, preparar
Nomscocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cuiner, xefsomeone who cooks food

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict