HyperDic: bañar

Español > 8 sentidos de la palabra bañar:
VERBOcontactbañar, empapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullirimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
changebañar, absorber, empapar, lavar, mojar, remojarcover with liquid / liquid
bodybañar, bañarse, lavarcleanse the entire body
changebañar, cubrircause to spread or flush or flood through, over, or across
changebañar, mojarstain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid
changebañar, rociarcover with liquid / liquid before cooking
contactbañarprovide with a coating / coating
changebañar, calar, empaparpermeate or impregnate
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate.
Sinónimosempapar, meter en agua, mojar, poner en remojo, remojar, rociar, sumergir, zambullir
Específicomojardip into liquid / liquid
zambullirsedip into a liquid / liquid
Generalhundirse, sumergirse, sumergir, sumirthrust or throw into
Inglésdunk, dip, souse, plunge, douse
Catalánamarar, banyar, mullar, ruixar
Nombreschapuzón, zambullidaA brief swim in water
chapuzón, remojoA brief immersion
cucharónA ladle that has a cup with a long handle
inmersiónThe act of wetting something by submerging it
remojo, remojónThe act of making something completely wet
sopapahand tool consisting of a stick with a rubber / rubber suction cup at one end
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 2, change
SentidoCover with liquid / liquid; pour liquid / liquid onto.
Sinónimosabsorber, empapar, lavar, mojar, remojar
Específicobañar en salmuera, conservar en salmuera, salarsoak in brine
embarrar, pringarmake wet and dirty, as from rain
regarirrigate with water from a sluice
Generalhumedecer, mojarCause to become wet
Inglésdrench, douse, dowse, soak, sop, souse
Catalánabsorbir, mullar, remullar, rentar, xopar
Nombresaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbiónA heavy rain
remojo, remojónThe act of making something completely wet
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 3, body
Sentidocleanse the entire body.
Sinónimosbañarse, lavar
Específicoducharse, ducharTake a shower
Generalasearse, lavarse, limpiarse, limpiarclean one's body or parts thereof, as by washing
Inglésbathe
Catalánbanyar-se, banyar
Nombresablución, lavatorioThe act of washing yourself (or another person)
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 4, change
SentidoCause to spread or flush or flood through, over, or across.
Sinónimocubrir
Generalhacer fluirCause to flow or flood with or as if with water
Ingléssuffuse, perfuse
Catalánbanyar, cobrir
NombressaturaciónThe process of permeating / permeating / permeating or infusing something with a substance
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 6, change
Sentidostain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid.
Sinónimomojar
Generalcolorar, colorear, manchar, teñircolor with a liquid dye or tint
Inglésdip
Catalánmullar, sucar
Nombreschapuzón, remojoA brief immersion
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 7, change
SentidoCover with liquid / liquid before cooking.
Sinónimorociar
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Implicaasar, cocer, cocinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Generalhidratar, humectar, humedecer, lavar, mojarmake moist
Inglésbaste
Catalánarrosar, banyar, ruixar
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 8, contact
SentidoProvide with a coating / coating.
GeneralrecubrirPut a coat on
Inglésenrobe
Español > bañar: 8 sentidos > verbo 9, change
Sentidopermeate or impregnate.
Sinónimoscalar, empapar
Generalimpregnar, saturarinfuse or fill completely
Inglésimbrue, drench
Cataláncalar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict