| NOMBRE | phenomenon | chubasco, borrasca, racha, ráfaga, turbión, turbonada | sudden violent winds |
|---|---|---|---|
| phenomenon | chubasco, aguacero, chaparrada, chaparrón, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | a heavy rain | |
| phenomenon | chubasco, llovizna | a brief period of precipitation |
| Sentido | sudden violent winds; often accompanied by precipitation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | borrasca, racha, ráfaga, turbión, turbonada | |
| General | aire, viento | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Inglés | squall | |
| Catalán | borrasca, ràfega, torbonada, ventada | |
| Verbos | haber borrasca, haber ráfaga, haber temporal, rachear | blow in a squall |
| Sentido | A heavy rain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguacero, chaparrada, chaparrón, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | |
| General | aguacero, lluvia, precipitación | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| Inglés | downpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker | |
| Catalán | aiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec | |
| Adjetivo | diluvial, torrencial | Of or connected with a deluge |
| torrencial | pouring in abundance | |
| Verbos | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar | Cover with liquid / liquid |
| anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water | |
| diluviar, llover a cántaros | rain heavily | |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| Sentido | A brief period of precipitation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | llovizna | |
| General | aguacero, lluvia, precipitación | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| Inglés | shower, rain shower | |
| Adjetivo | lluvioso, pluvioso | (of weather) wet by periods of rain |
| Verbos | caer un chaparrón, diluviar, llover profusamente | rain abundantly |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots