HyperDic: embarrar

Español > 6 sentidos de la palabra embarrar:
VERBOcontactembarrar, aplicar, cubrir, embadurnar, manchar, untarcover (a surface) by smearing (a substance) over it
contactembarrar, embadurnar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznarmake a smudge on
contactembarrar, enlodarplaster with mud
changeembarrar, pringarmake wet and dirty, as from rain
contactembarrar, enfangar, enlodar, enlodazardirty with mud
changeembarrar, enlodar, enlodazar, enturbiarmake turbid
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCover (a surface) by smearing (a substance) over it.
Sinónimosaplicar, cubrir, embadurnar, manchar, untar
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Inglésdaub, smear
Cataláncobrir, empastifar, enfangar, tacar, untar
Nombresbrochazomaterial used to daub walls
pintamonasAn unskilled painter
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidomake a smudge on; soil by smudging.
Sinónimosembadurnar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar
Específicodifuminarrub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
volver a ensuciarsmudge again
Generalacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Ingléssmear, blur, smudge, smutch
Catalánenfosquir, ensutjar, entelar, tacar
Nombresbaldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapaA blemish made by dirt
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoplaster with mud.
Sinónimoenlodar
Categoríaalbañilería, masoneríaThe craft of a mason
Generalenyesarcoat with plaster
Inglésmud
Nombresbarro, cieno, fango, légamo, lodowater soaked soil
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake wet and dirty, as from rain.
Sinónimopringar
Generalabsorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojarCover with liquid / liquid
Inglésbedraggle, draggle
Catalánbrut, embrutar, moll
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 5, contact
Sentidodirty with mud.
Sinónimosenfangar, enlodar, enlodazar
Generalemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Inglésmuddy, muddy up
Catalánenfangar, enllotar
Español > embarrar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidomake turbid.
Sinónimosenlodar, enlodazar, enturbiar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésmuddy
Catalánenfangar, enllotar, enterbolir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict