HyperDic: aguacero

Español > 3 sentidos de la palabra aguacero:
NOMBREphenomenonaguacero, lluvia, precipitaciónwater falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
eventaguacero, cascada, chaparrón, chorro, ducha, lluviaa sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower
phenomenonaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbióna heavy rain
Español > aguacero: 3 sentidos > nombre 1, phenomenon
Sentidowater falling in drops from vapor condensed in the atmosphere.
Sinónimoslluvia, precipitación
Partesgota de lluviaA drop of rain
Específicoaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbiónA heavy rain
calabobos, cernidillo, chirimiri, garúa, jarina, llovizna, serimiri, sirimiri, tapayaguaVery light rain
chaparrón, llovedera, tempestad de lluvia, temporal de lluvias, tormentaA storm with rain
chubasco, lloviznaA brief period of precipitation
monzónAny wind that changes direction with the seasons
GeneralprecipitaciónThe falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist)
Inglésrain, rainfall
Catalánpluja, pluviositat, precipitació
Adjetivolluvioso, pluvioso(of weather) wet by periods of rain
Verbosllover, precipitarprecipitate as rain
Español > aguacero: 3 sentidos > nombre 2, event
SentidoA sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower.
Sinónimoscascada, chaparrón, chorro, ducha, lluvia
Generalbajada, descensoA movement downward
Inglésshower, cascade
Verboscaer un chaparrón, diluviar, llover profusamenterain abundantly
Español > aguacero: 3 sentidos > nombre 3, phenomenon
SentidoA heavy rain.
Sinónimoschaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión
Generalaguacero, lluvia, precipitaciónwater falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
Inglésdownpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker
Catalánaiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec
Adjetivodiluvial, torrencialOf or connected with a deluge
torrencialpouring in abundance
Verbosabsorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojarCover with liquid / liquid
anegar, inundarFill or cover completely, usually with water
diluviar, llover a cántarosrain heavily
inundarFill quickly beyond capacity

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict