HyperDic: diluvi

Català > 3 sentits de la paraula diluvi:
NOMphenomenondiluvi, inundacióthe rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
phenomenondiluvi, aiguat, bàtec, ruixat, torrent, xàfeca heavy rain
quantitydiluvi, inundacióan overwhelming number or amount
Català > diluvi: 3 sentits > nom 1, phenomenon
SentitThe rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land.
Sinòniminundació
Generalfenomen geològicA natural phenomenon involving the structure or composition of the earth
Anglèsflood, inundation, deluge, alluvion
Espanyolaluvión, avalancha, avenida, diluvio, inundación
Verbsdesbordar-se, inundar, negarCover with liquid / liquid, usually water
desbordar-se, inundar-se, inundarBecome filled to overflowing
inundarFill or cover completely, usually with water
inundarFill quickly beyond capacity
Català > diluvi: 3 sentits > nom 2, phenomenon
SentitA heavy rain.
Sinònimsaiguat, bàtec, ruixat, torrent, xàfec
Generalpluja, pluviositat, precipitaciówater falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
Anglèsdownpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker
Espanyolaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión
Adjectiustorrencialpouring in abundance
Verbsabsorbir, mullar, remullar, rentar, xoparCover with liquid / liquid
diluviar, ploure a bots i barralsrain heavily
inundarFill or cover completely, usually with water
inundarFill quickly beyond capacity
Català > diluvi: 3 sentits > nom 3, quantity
SentitAn overwhelming number or amount.
Sinòniminundació
Generalapilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou(often followed by 'of') a large number or amount or extent
Anglèsflood, inundation, deluge, torrent
Espanyoldiluvio, inundación
Adjectiustorrencialresembling a torrent in force and abundance
VerbsagobiarCharge someone with too many tasks
inundarFill quickly beyond capacity
inundarSupply with an excess of

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict